1. <nav id="cdsX"><optgroup id="cdsX"><td id="cdsX"></td></optgroup></nav>
    1. <rp id="cdsX"><object id="cdsX"><blockquote id="cdsX"></blockquote></object></rp>

        <tbody id="cdsX"></tbody>

            <dd id="cdsX"></dd>

              体育博讯

              发布时间:2020-03-28 22:36:21 来源:飞禽走兽|棋牌|街机

                体育博讯  “四个全面”的关键就在于坚持中国道路、增创中国优势。国務院の認可を受けて、商務部(商務省)の高燕副部長と香港特別行政区政府財政司の陳茂波司長は28日に香港で、「大陸部と香港の経済貿易緊密化協定」(CEPA)の枠組内での「投資合意」と「経済技術協力合意」に調印した。最近、歴史問題をめぐる日本政府の動きが相次いでいる。

                    安倍首相は米国抜きのTPP発効を目指すが、実行可能性も実現可能性もない。中国政府と中国国民はこうした事態を我が事として肌身に感じており、中国はこれから関連国の具体的ニーズに基づき、多国間二国間のルートを通じて関係国へ人道主義に基づく緊急食料援助を提供し、速やかに関係国の人々の命を救い、食糧不足を緩和し、栄養不足の状態を改善し、農業生産の水準を徐々に高めるために努力と貢献を行い、国際社会と共に世界の食糧安全保障レベルを高める」と述べた。中米首脳会談の後、両国関係は急速に温まった。

                每次会议时间不可太长,会议次数不可太频繁,不可沉溺于细小问题的讨论,以免妨碍工作。从这个意义上来说,学习和遵守党章,是贯彻落实十八大精神的具体举措和内在要求。

                他下车找兰辉,四处不见人影。LePremierministremalaisienNajibRazakaestimémardique"desrésultatsencourageants"avaientétéobtenusdimancheetlundilorsduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationaleauquelilaparticipéàestditconfiantdanslefaitquesonpaysré,quiaachevéunevisitedecinqjoursenChineàloccasiondeceforum,aécritsursonsitepersonnelquelaMalaisieprofiteraitlargementdelinitiative,carcelle-cirenforcelaconnectivitéentrelaChineetdautresrégions,tellesquelAsiecentrale,lEurope,lAsieduSud-EstetlAfriquedeléveloppementdansdiverssecteursetindustriesgraceàdemeilleuresinfrastructures,a-t-ilestimé,ajoutantquecelafaciliteraletransportmondialetlalogistique,permettantàtouslespaysdavoiraccèsàdesmarché,éàlasignaturedeneufprotocolesdaccorddunevaleurde31,26milliardsderinggits(7,24milliardsdedollars)entrelaChineetlaMalaisiedanslesdomainestelsquelaconstruction,lagriculture,lesfinancesetlesinfrastructures."JesuisconvaincuquedavantagedentreprisesmalaisiennesbénéficierontdecegrandpartenariatentrelaChineetlaMalaisie",a-t-ildéclaré.Linitiative"laCeintureetlaRoute",proposéeparlaChineen2013,viseàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfrique,vialesanciennesroutescommercialesdelasoie.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:中国政府と中国国民はこうした事態を我が事として肌身に感じており、中国はこれから関連国の具体的ニーズに基づき、多国間二国間のルートを通じて関係国へ人道主義に基づく緊急食料援助を提供し、速やかに関係国の人々の命を救い、食糧不足を緩和し、栄養不足の状態を改善し、農業生産の水準を徐々に高めるために努力と貢献を行い、国際社会と共に世界の食糧安全保障レベルを高める」と述べた。

                兰考是“县委书记的榜样”焦裕禄工作过的地方。  2008年4月,黄鹤云调任试验部总体室主任。办好中国的事情关键在党。

                安倍首相は同月16日の国会答弁でもこうした見方を繰り返しており、まさに政府の姿勢を国会でアピールしたといえる。在这个意义上说,立党为公,是牛玉儒精神的本质;执政为民,是牛玉儒精神的核心。

                在赢得纳税人信任的同时,郭爱莲因为随和朴实和热心肠,成为职工心中的“大姐”。DepuislepontdunaviremarchandCOSCONetherlands,onpeutadmirerlemerveilleuxpaysageducanaldeSuez,lecielbleuetlesplantestropicalesparsemantlesablejaunedudé,appartenantàlacompagniechinoiseCOSCOShippingGroup,estarrivéaucanaldeSuezjeudisoir,aprèsdixjoursdevoyagedanslocéanIndien,audééélinitiative"laCeintureetlaRoute",en2013,lecanaldeSuezaétéletémoin,nonseulementdelaugmentationduvolumedeséchangesentrelaChineetlemonde,maiségalementdelamitiéspourtraverserlecanaldeSuez,reliantlaMéditerranéeetlamerRouge,etainsipoursuivresonvoyageàdestinationdelEurope."Ilnousfautattendrelinspectiondelautoritéépenddelaclassificationdesmarchandisesdubateau",aconfiéàXinhuaZhengMinghua,commissairedunavire,agééquemmentutilisépardesbateauxmodernes,éagespayésparcesbateauxconstituentuneimportantesourcederevenuspourlegouvernementégyptien."LesbateauxchinoisquipassentparlecanaldeSuezreprésententplusdunquartduvolumedeséchangestotauxducanal,cequiestextrêmementimportantpourlecanaldeSuez",aindiquélechefdelUnitééconomiqueducanaldeSuez,initiative"laCeintureetlaRoute"viseàconstruiredesréseauxdecommerce,dinvestissementsetdinfrastructuresreliantlAsie,lEuropeetlAfrique,èsimportantepourlEgypteetjoueraunrleessentieldanslapromotiondeséchangesmondiaux,aestimééesparlecanaldeSuez,ésparlecanalenmars,avecunemoyennede49,2bateauxparjour,soituneaugmentationdetroisbateauxparrapportàlanné,lancienneRoutedelaSoieétaitunlieudefréquentséchangescommerciauxetculturelsentrelemondearabeetlaChine,cequiexpliqueenpartielavolontédespaysduMoyen-Orientdeparticiperàlinitiative"laCeintureetlaRoute".SelonMustafaIbrahim,unpetitcommerantde60ansvivantauCaire,cetteinitiativeesttrèsimportanteetarriveàtemps,dansuncontextedefaibleredressementdeléconomiemondiale."Entantquhommedaffaires,jespèrequilyaurauneplusgrandestabilitépolitiquedanslarégionafindemettreenoeuvrecetteinitiative",a-t-ilconfié.LEgypteaccordebeaucoupdimportanceàsonpartenariatstratégiqueaveclaChine,etestprêteàparticiperàlinitiativeactivement,adéclaréleprésidentééesàinvestirdanslepays,a-t-ilajouté.,"laCeintureetlaRoute"estdunegrandeimportancepourlespaysparticipants,carelleviseaudéveloppementdesinfrastructures,initiativerenforceralecommercemondialetpromouvralacoopérationentrelesparticipants,a-t-ilconclu.(Rédacteurs:WeiSHAN,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

                ”从“任何人都不许干扰法律的实施,任何犯了法的人都不能逍遥法外”,到“使国家各项工作逐步走上法制化的轨道”;从“不断实现经济、政治、文化和社会生活的法律化、制度化”,到“坚持依法治国首先是要坚持依宪治国,坚持依法执政首先要坚持依宪执政”,改革开放30多年来,法治成为我们党执政的一条主线,贯穿始终。中央アジアで一番の「プロフセンター」と呼ばれており、毎日朝7時から夕方6時まで美味しいプロフを食べさせてくれる。在这个意义上说,立党为公,是牛玉儒精神的本质;执政为民,是牛玉儒精神的核心。

                解特使は20~23日にイランを訪問し、イラン政府高官及び専門家と会談してシリア問題について意見交換した。正因如此,习近平总书记的一句“先进模范不能忘记”,令人感慨万千。

                LeprésidentchinoisXiJinpingarencontrémardiToshihiroNikai,secrétairegénéralduPartilibéral-démocrate,partiaupouvoirauJapon,exprimantlespoirquedeseffortsconjointsseraientdéployéspourquelesrelationsbilatéralessedéésentantlegouvernementjaponais,éauForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationalequisestclturélundiàées2017et2018marquentrespectivementle45eanniversairedelanormalisationdesrelationsdiplomatiquesentrelaChineetleJaponetle40eanniversairedelasignatureduTraitédepaixetdamitiéentrelesdeuxpays,équelesliensbilatérauxfaisaientfaceàlafoisàdenouvellesopportunitésetàdesdééliorerlesrelationsbilatérales,lesdeuxpartiesdoiventrespecterlesquatredocumentspolitiquesetlaccordenquatrepointsconclusentrelesdeuxpays,adhéreràlespritdeprendrelhistoirecommeunmiroiretdadopterunevisiondirigéeverslavenir,ésidentchinoisaespéréquelespeuplesamicauxdanslesdeuxpays,,continueraientdinjecterdelénergiepositiveàlaméliorationdesrelationsbilatééquedepuislanormalisationdesrelationsdiplomatiquessino-japonaises,lesliensbilatérauxontconnuungranddéveloppementgraceauxeffortsconjointsdesdeuxpeuples,cequiaapportédesbénéficesconcretsauxdeuxnationsetauxdeuxpeuples,etajouéunrleimportantdanslemaintiendelapaixetlastabilitédelaréhistoireaprouvéquelapaix,lamitiéetlacoopérationétaientleseulchoixcorrectpourlesdeuxpaysetrépondaientauxattentesdespeupleschinoisetjaponaisainsiquedelacommunautéinternationale,équedesréflexionsdevraientêtremenéespourdétecterlaracinedesproblèmesquiontperturbélaméliorationdesrelationsbilatéralesetquéconomiesdanslemonde,laChineetleJaponpartagentdesintérêtscommunsdanslapromotiondelamondialisationéconomiqueetdelalibéralisationducommerce,anoté,ajoutantquelinitiative"laCeintureetlaRoute"pouvaitdevenirunenouvelleplate-formeetune"parcelleexpérimentale"permettantauxdeuxpaysdemettreenplaceunecoopérationmutuellementbénéfiqueetundéérationaveclaChinedanslecadredelaconstructionde"laCeintureetlaRoute",aindiqué,soulignantqueleJaponavaitsaluélélicitélaChinedusuccèsdelorganisationduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopééqueleJaponetlaChinedevaientcoopérer,exprimantlesouhaitquelesdeuxpayspuissentorganiserdiversesactivitéspourcommémorerlesdeuxanniversaires,afindencouragerledéveloppementdesrelationsbilatérales.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:1つには現状に立脚し、従来型経済の革新的発展の潜在能力を十分に掘り起こし、「一帯一路」各国の近代化を支援する必要がある。这场改革不仅影响中国,而且会影响世界”。所以,党中央号召全党继续学习焦裕禄精神,关键是要认真学习焦裕禄的群众观,像焦裕禄那样,把为党和人民的事业而奋斗作为人生的最高目标,把为人民服务作为人生的最大追求,把实现最广大人民的根本利益作为工作的最高目的,把人民拥护不拥护、赞成不赞成、高兴不高兴、答应不答应为最终标准,带着对群众的深厚感情去开展各项工作。

                Linitiativechinoise"laCeintureetlaRoute"offredénormesopportunitésàtouslespaysimpliquésetlemilieudesaffairesgrecsoutientchaleureusementtousleseffortsvisantàapprofondirlacoopérationentrelesdeuxpaysdanslecadredecetteinitiative,aaffirméFotisProvatas,présidentduConseiléconomiquesino-grec(CESG).DansuneinterviewaccordéerécemmentàXinhua,lorsdunforuméconomiqueavantlouvertureduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationaleorganiséàBeijing,équelesentrepreneursgrecssontconvaincusquelacoopérationbilatéraledanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute"bénéficieraauxdeuxnations,aucommerceinternationaletàléétécrééilyaseptans,lorsqueleTerminaldesconteneursduPirée(PCT),filialedugroupechinoisCOSCOShipping,acommencéàprendreenchargelagestiondunepartieduplusgrandportgrec,danslebutdepromouvoirleslienséésultatsremarquablesduPCTaucoursdesdernièresannéesontfacilitélamissionduCESG,aestimé,ajoutantqueleterminalaétéélargietquelinfrastructureaétéaméliorée,tandisquelenombredeconteneurspassantparlePiréeaquadruplé.Selonlui,lePiréeestdevenuunimpailleursacquislaparticipationmajoritairedanslAutoritéduportduPirée(PPA)en2016,enprésentantunplanimpressionnantpourlaremiseàéveloppementdactifsdelaRépubliquehellénique,lavaleurtotaledelaccordPPAsélèveraà1,5milliarddeuros(1,6milliarddedollarsaméricains)àcré,selonunsondagemenéparlaFondationpourlarechercheéconomiqueetindustrielle,lundespremiersgroupesderééaucarrefourdestroiscontinents,lePiréejoueunrleclédanslinitiative"laCeintureetlaRoute",proposéeparleprésidentchinoisXiJinpingen2013,aestimé"Nousvivonsdansunenouvelleè(...)LaGrèceesttoutdabordauborddelamer(...)IlétaitimpossiblequelaRoutedelasoiemaritimeduXXIesièclereliantlaChineàlEuropenetraversepasleportgrecduPirée",anoté"Aujourdhui,noussommesdansunetrèsbonnepéaccordpourdirequelaGrèceetlaChinedevraientallerdelésdesChinoiscarilssaventquetantqueceportestencroissance,ceseralameilleuremanièredattirerdavantagedinvestissementschinoisenGrèce",initiative"laCeintureetlaRoute"offreégalementdenombreusesopportunitéspourrenforcerleséchangescommerciauxetculturelsentretouslespaysimpliqués,asouligné,saluantlerledepremierplandelaChinedanslatransformationdupaysageéconomiqueinternational."Nouscroyonsquelesdirigeantschinoiscontinuerontdefairepreuvedesagessepourexploiterlesopportunitésdisponiblesaujourdhuiafinderestructurerlesrelationséconomiquesetcommercialesdanslemonde",a-t-ilajouté.LaGrèceetlEuropeaurontunrletrèsimportantàjouerdanslemondedaujourdhui,a-t-ilaffirmé.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:  然而,全面小康怎样建成?难点如何破解?这不仅关系全面小康的实现,更关系中国梦的奠基,是推进当代中国发展进步必须回答的重大课题。所以,党中央号召全党继续学习焦裕禄精神,关键是要认真学习焦裕禄的群众观,像焦裕禄那样,把为党和人民的事业而奋斗作为人生的最高目标,把为人民服务作为人生的最大追求,把实现最广大人民的根本利益作为工作的最高目的,把人民拥护不拥护、赞成不赞成、高兴不高兴、答应不答应为最终标准,带着对群众的深厚感情去开展各项工作。

                中国外交部(外務省)の華春瑩報道官は16日の定例記者会見で「一帯一路」(thebeltandroad)国際協力サミットフォーラムについて「各者が協力のプラットフォームを築き、世界経済成長の原動力を追求し、経済グローバル化の発展への信頼を支えするとの力強いメッセージを伝えた。体育博讯ChineseVicePremierZhangGaolideliversaspeechattheHigh-levelPlenaryMeetingoftheBeltandRoadForumforInternationalCooperationonSunday,May14,2017.[Screenshot:ChinaPlus]ZhangGaolisuggestseffortsshouldbemadetoenhancepolicycoordination,solidifythepoliticalfoundationfortheimplementationoftheBeltandRoadinitiative,deepenpoliticalmutualtrust,strengthenhigh-levelexchanges,betterintegratedevelopmentstrategiesundertheprincipleofcomplementingeachothersadvantages,equalparticipationandcommondevelopment,aswellaschartoutaroad-mapandtimetableforcooperation.认真学习这些重要论述,对于深刻理解全面依法治国的重大意义,系统把握全面依法治国的指导思想、总目标、基本原则和总体要求,深入贯彻落实党的十八届四中全会精神,按照协调推进“四个全面”战略布局的要求不断开创依法治国新局面,具有十分重要的意义。

                  在法治确定为党治国理政基本方式的今天,全面依法治国必须抓住领导干部这个关键少数。Aloccasiondelatenueles14et15maiàBeijingduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationale,SunShuzhong,ambassadeurdeChineauMaroc,adéclaréàXinhuaquecetteinitiativeincarneunenouvelleidéedecoopérationouverte,tolérante,etinclusiveetmetlaccentsuruneconsultationlarge,unecontributionconjointeetdesbénéficespartagééeàXinhua,égalementindiquéquunnouveaulienentre,duncté,letrèsprometteurcercleéconomiquedelAsiedelEst,etdelautre,leséconomiesdéveloppéesdumarchéeuropéen,permetdexerceruneffetdentranementsurleséconomiesriverainesde"laCeintureetlaRoute",daméliorerlebien-êtredespeuples,etdassurerlapaixetlastabilitédanslarééquelinitiativeprévoitdesobjectifsencoreplusambitieuxenvisantundéveloppementpartagédetouslespaysadhérents."DesPlansdactionspourcinqans,ouunpluslongterme,serontélaborésavecchaquepartiepourfixerlessecteursprioritairesetlesprojetsstructurants,élaborerdesfeuillesderoutepourlamiseenconcrétisation,etdétaillerlesmesuresdaccompagnement",a-t-ilexpliqué.Lediplomatechinois,aaussimisenexerguelefaitquelaChineattachetoujoursunegrandeimportanceàsacoopérationavecléleSommetduForumsurlacoopérationsino-africaineàJohannesburgendécembre2015quisestavéré,selonlui,unimmensesuccèsaveclétablissementdunpartenariatdecoopérationstratégiqueglobalentrelaChineetlAfriqueetlelancementdunplandecoopérationaxésurcinqpiliersetdixprogrammes."LaChineaannoncéaussiunsoutienfinancierunilatéralde60milliardsdedollarspourl,denombreuxprogrèsencourageantsontétéréaliséé50,7milliardsdedollars,dont91%sontdesIDEoudesprêtscommerciauxàlAfrique",aobservélagissantdelapportduMarocàcegrandprojetquiinsistesurléchangemutueletlacoopérationgagnant-gagnant,équedèslelancementdelinitiative"laCeintureetlaRoute",leMarocfigureparmisespremierspartisans,estimantquelinitiativechinoiseetsonPlandaccélérationindustrielle2014-2020formentunparfaitduopermettantauxdeuxpaysdemieuxmettreàprofitdeuxplateformesdifférentespourcontinueràrenforcerleurcoopérationdanslesdomainesdesinfrastructures,descheminsdefer,delénergie...CesontlescasdugrandpontMohammedVIetdesprojetsNoor,etbienttceseralaCitéMohammedVITangerTechetbeaucoupdautres."UnanaprèsladernièrevisiteroyaleenChine,lacoopérationsino-marocaineaconnuungrandessoravecdabondantsréattendreàunpartenariatplusétroitentrelaChineetleMarocdanslecadredelaconstructionconjointede"laCeintureetlaRoute",a-t-ilaffirmé.Lediplomatechinoisaaussinotéquaujourdhuioùlecontinentafricainsattacheàpromouvoirsonindustrialisation,sonurbanisationetsamodernisationetaspireardemmentàdévelopperléconomie,àaméliorerlebien-êtredeshabitantsetàréduirelapauvreté,unecoopérationsino-africaineplusapprofondiepermettraàaccélérerlaconstructiondesinfrastructures,àaméliorerlenvironnementdinvestissement,etàapporterunplusgrandsoutientechnologique,financierethumain."Faceàdetellesopportunités,touteinnovationenmodèledecoopérationestdanslintérêtdelaChine,duMarocetdesautrespaysafricainspourunemeilleurecomplémentarité,uneplusgrandesynergie,etdonc,unrésultatgagnant-gagnant",(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:Linitiativechinoise"laCeintureetlaRoute"offredénormesopportunitésàtouslespaysimpliquésetlemilieudesaffairesgrecsoutientchaleureusementtousleseffortsvisantàapprofondirlacoopérationentrelesdeuxpaysdanslecadredecetteinitiative,aaffirméFotisProvatas,présidentduConseiléconomiquesino-grec(CESG).DansuneinterviewaccordéerécemmentàXinhua,lorsdunforuméconomiqueavantlouvertureduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationaleorganiséàBeijing,équelesentrepreneursgrecssontconvaincusquelacoopérationbilatéraledanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute"bénéficieraauxdeuxnations,aucommerceinternationaletàléétécrééilyaseptans,lorsqueleTerminaldesconteneursduPirée(PCT),filialedugroupechinoisCOSCOShipping,acommencéàprendreenchargelagestiondunepartieduplusgrandportgrec,danslebutdepromouvoirleslienséésultatsremarquablesduPCTaucoursdesdernièresannéesontfacilitélamissionduCESG,aestimé,ajoutantqueleterminalaétéélargietquelinfrastructureaétéaméliorée,tandisquelenombredeconteneurspassantparlePiréeaquadruplé.Selonlui,lePiréeestdevenuunimpailleursacquislaparticipationmajoritairedanslAutoritéduportduPirée(PPA)en2016,enprésentantunplanimpressionnantpourlaremiseàéveloppementdactifsdelaRépubliquehellénique,lavaleurtotaledelaccordPPAsélèveraà1,5milliarddeuros(1,6milliarddedollarsaméricains)àcré,selonunsondagemenéparlaFondationpourlarechercheéconomiqueetindustrielle,lundespremiersgroupesderééaucarrefourdestroiscontinents,lePiréejoueunrleclédanslinitiative"laCeintureetlaRoute",proposéeparleprésidentchinoisXiJinpingen2013,aestimé"Nousvivonsdansunenouvelleè(...)LaGrèceesttoutdabordauborddelamer(...)IlétaitimpossiblequelaRoutedelasoiemaritimeduXXIesièclereliantlaChineàlEuropenetraversepasleportgrecduPirée",anoté"Aujourdhui,noussommesdansunetrèsbonnepéaccordpourdirequelaGrèceetlaChinedevraientallerdelésdesChinoiscarilssaventquetantqueceportestencroissance,ceseralameilleuremanièredattirerdavantagedinvestissementschinoisenGrèce",initiative"laCeintureetlaRoute"offreégalementdenombreusesopportunitéspourrenforcerleséchangescommerciauxetculturelsentretouslespaysimpliqués,asouligné,saluantlerledepremierplandelaChinedanslatransformationdupaysageéconomiqueinternational."Nouscroyonsquelesdirigeantschinoiscontinuerontdefairepreuvedesagessepourexploiterlesopportunitésdisponiblesaujourdhuiafinderestructurerlesrelationséconomiquesetcommercialesdanslemonde",a-t-ilajouté.LaGrèceetlEuropeaurontunrletrèsimportantàjouerdanslemondedaujourdhui,a-t-ilaffirmé.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

                习近平说,新科技革命和产业变革将是最难掌控但必须面对的不确定性因素之一,抓住了就是机遇,抓不住就是挑战。党章是一面镜子,它折射出中国共产党思想、理论和政治路线与时俱进的发展进程,也使每个党员看清自己的人生轨迹;党章是一面旗帜,它指引着党从一个胜利走向另一个胜利,也指引着中华民族朝着伟大复兴的目标奋勇前进。我们正在进行的中国特色社会主义事业,是前无古人的开创性事业,前进道路不可能一帆风顺,我们必须准备进行具有许多新的历史特点的伟大斗争。

                私たちは輝かしい歴史を銘記し、革命の遺伝子を引き継ぎ、新たな出発点の上に立って革命の先達たちが切り開いた偉大な事業を絶えず前に押し進め前進させ、大勢の人民が中国の特色ある社会主義の道への自信、その理論への自信、その制度への自信、その文化への自信をゆるぎないものにし、努力を重ねて中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現し、人民解放軍を世界一流の軍隊に育て上げるために奮闘を続けることを激励する」と述べた。ChineseStateCouncilorandForeignMinisterWangYi(C)speaksduringapressbriefingforthesecondBeltandRoadForumforInternationalCooperation(BRF)inBeijing,capitalofChina,April19,romApril25to27inBeijing,WangYiannouncedFriday.(Xinhua/ZhaiJianlan)ChinesePresidentXiJinpingwilldeliverakeynotespeechatthesecondBeltandRoadForumforInternationalCooperation(BRF)tobeheldfromApril25to27inBeijing,endtheforumsroundtablesummit,,theopeningceremonyandahigh-levelmeetingonApril26,andtheleadersroundtableandbriefmediafromhomeandabroadabouttheoutcomesaftertheroundtable,Wangsaid,addingthatXiandhiswifePengLiy,the37countriesareAustria,Azerbaijan,Belarus,Brunei,Cambodia,Chile,Cyprus,CzechRepublic,Djibouti,Egypt,Ethiopia,Greece,Hungary,Indonesia,Italy,Kazakhstan,Kenya,Kyrgyzstan,Laos,Malaysia,Mongolia,Mozambique,Myanmar,Nepal,Pakistan,PapuaNewGuinea,thePhilippines,Portugal,Russia,Serbia,Singapore,Switzerland,Tajikistan,Thailand,theUnitedArabEmirates,heInternationalMonetaryFundwillattendtheforum,Wangsaid,addingthatseniorrepresentativesofFrance,Germany,Britain,Spain,Japan,onundertheframeworkoftheBeltandRoadInitiative,"BeltandRoadCooperation,ShapingaBrighterSharedFuture."Wangsaidthemainpurposeistopromotethehigh-qualitydevelopmentofBeltandRoadcooperation,whaunchedin2013,WangsaidthesecondBRFwasgreatlywelcomedworldwidewithsome5,000participantsfrommorethan150countriesand90internationalorganizationshavingconfirmedtheirattendance,coveringareasfromfivecontinentsanddifferentwalksoflifesuchasgovernment,civilsociety,,thisyearsforumwillhave12thematicforums,twiceofthatduringthefirstforumin2017,roundt,proposedbyXiin2013,aimsatenhancingall-aroundconnectivitythroughinfrastructureconstruction,exploringnewdrivingforcefortheworldeconomicgrowth,andbuildinganewplatformforworldeconomiccooperation,tivein2017,Wangsaidtheprogressinthepasttwoyearsshowsthattheinitiativeconformstothetrendofthetimesfeaturingpeace,development,cooperationandwin-winandaccordswiththecommonaspirationofopennessandjointdevelopmentofallcountries."Asthehostcountry,wewillmaintainclosecommunicationandcoordinationwithallpartiestopreparefortheforumwithopenness,inclusivenessandtransparency,upholdingtheprincipleofconsultationandcooperationforsharedbenefits,"enworldeconomy,enrichtheprinciplesofcooperationoftheBeltandRoadInitiative,buildanetworkofpartnership,,trilateralandmultilateralcooperationhasbeenreinforcingeachotherundertheinitiative,layingasolidfoundationforacloserandmorewide-rangingpartnership,sreformandopening-uptotheworld,addingthatthiswillallowChinatosharethedividendsofitseconomicgrowth,promotetheBeltandRoadInitiative,andbringmoreopportunitiestothedevelopmentofallcountriesaswellasthebuildingoftheBeltandRoad."Ibelievethattheforumwillinjectstrongerimpetusintotheworldeconomy,openevenbroaderhorizonforthedevelopmentofthecountries,andcontributetothebuildingofacommunitywithasharedfutureforhumanity,"saidWang.只要我们搞中国特色社会主义,只要我们还是共产党,这种精神就要传递下去。

                  LePremierministremalaisienNajibRazakaestimémardique"desrésultatsencourageants"avaientétéobtenusdimancheetlundilorsduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationaleauquelilaparticipéàestditconfiantdanslefaitquesonpaysré,quiaachevéunevisitedecinqjoursenChineàloccasiondeceforum,aécritsursonsitepersonnelquelaMalaisieprofiteraitlargementdelinitiative,carcelle-cirenforcelaconnectivitéentrelaChineetdautresrégions,tellesquelAsiecentrale,lEurope,lAsieduSud-EstetlAfriquedeléveloppementdansdiverssecteursetindustriesgraceàdemeilleuresinfrastructures,a-t-ilestimé,ajoutantquecelafaciliteraletransportmondialetlalogistique,permettantàtouslespaysdavoiraccèsàdesmarché,éàlasignaturedeneufprotocolesdaccorddunevaleurde31,26milliardsderinggits(7,24milliardsdedollars)entrelaChineetlaMalaisiedanslesdomainestelsquelaconstruction,lagriculture,lesfinancesetlesinfrastructures."JesuisconvaincuquedavantagedentreprisesmalaisiennesbénéficierontdecegrandpartenariatentrelaChineetlaMalaisie",a-t-ildéclaré.Linitiative"laCeintureetlaRoute",proposéeparlaChineen2013,viseàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfrique,vialesanciennesroutescommercialesdelasoie.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:在十八届中共中央政治局第一次集体学习时,习近平总书记指出,密切党群、干群关系,保持同人民群众的血肉联系,始终是我们党立于不败之地的根基。国防大学教授公方彬在接受中国共产党新闻网记者采访时指出,习总书记提出的“五个事关”,突出阐明了中国新闻舆论工作的政治内涵。

                他指出,国家将更加重视持久性粮食安全。また家庭用繊維製品やインテリアファブリックに利用されるエジプトの綿製品、スリランカのセイロン紅茶、ネパールの菩提樹の数珠、チェコのボヘミアグラスの酒器、ミャンマーの翡翠製品、ブルガリアのローズオイル製品などが徐々に中国人消費者の間で認知度を上げ、先端の新商品から誰もが手にする商品へと変わりつつある。”当时,已是他退休后的第十四个年头,但时刻警醒和维护党群干群关系的意识早已成为这名老共产党人的自觉。

                「緊張緩和地帯」の設置は、先日のアスタナ対話における最も重要な成果だ。RussianPresidentVladimirPutin,TurkishPresidentRecepTayyipErdoganandUNSecretary-GeneralAntonioGuterresaddressedtheopeningceremonyof:RussiasalutesChinasinitiativeInaspeechattheopeningceremonyoftheforum,RussianPresidentPutingaveaspeechonhiscountryslargescalesgeopoliticalstatus,,:TurkeywelcomestheBRInitiativeInhisspeechattheopeningceremony,TurkishPresidentErdogansaidtheinitiativeconnectsEurope,Asia,,TurkeyisanimportantcountryalongtheBeltandRoadtraderoutes,andthecountryiswillingtoworkwithChinaundertheinitiative,:BRInitiativeexpectedtobenefitallUNSecretary-GeneralAntonioGuterressaidtheworldhasmaderemarkableprogressinhumandevelopment,butrisksstillchallengetheplanet,includinginequality,tall,,thehighest-profileinternationalmeetingontheBeltandRoadsinceChinesePresidentXiJinpingproposedtheinitiativein2013.ChineseStateCouncilorandForeignMinisterWangYi(C)speaksduringapressbriefingforthesecondBeltandRoadForumforInternationalCooperation(BRF)inBeijing,capitalofChina,April19,romApril25to27inBeijing,WangYiannouncedFriday.(Xinhua/ZhaiJianlan)ChinesePresidentXiJinpingwilldeliverakeynotespeechatthesecondBeltandRoadForumforInternationalCooperation(BRF)tobeheldfromApril25to27inBeijing,endtheforumsroundtablesummit,,theopeningceremonyandahigh-levelmeetingonApril26,andtheleadersroundtableandbriefmediafromhomeandabroadabouttheoutcomesaftertheroundtable,Wangsaid,addingthatXiandhiswifePengLiy,the37countriesareAustria,Azerbaijan,Belarus,Brunei,Cambodia,Chile,Cyprus,CzechRepublic,Djibouti,Egypt,Ethiopia,Greece,Hungary,Indonesia,Italy,Kazakhstan,Kenya,Kyrgyzstan,Laos,Malaysia,Mongolia,Mozambique,Myanmar,Nepal,Pakistan,PapuaNewGuinea,thePhilippines,Portugal,Russia,Serbia,Singapore,Switzerland,Tajikistan,Thailand,theUnitedArabEmirates,heInternationalMonetaryFundwillattendtheforum,Wangsaid,addingthatseniorrepresentativesofFrance,Germany,Britain,Spain,Japan,onundertheframeworkoftheBeltandRoadInitiative,"BeltandRoadCooperation,ShapingaBrighterSharedFuture."Wangsaidthemainpurposeistopromotethehigh-qualitydevelopmentofBeltandRoadcooperation,whaunchedin2013,WangsaidthesecondBRFwasgreatlywelcomedworldwidewithsome5,000participantsfrommorethan150countriesand90internationalorganizationshavingconfirmedtheirattendance,coveringareasfromfivecontinentsanddifferentwalksoflifesuchasgovernment,civilsociety,,thisyearsforumwillhave12thematicforums,twiceofthatduringthefirstforumin2017,roundt,proposedbyXiin2013,aimsatenhancingall-aroundconnectivitythroughinfrastructureconstruction,exploringnewdrivingforcefortheworldeconomicgrowth,andbuildinganewplatformforworldeconomiccooperation,tivein2017,Wangsaidtheprogressinthepasttwoyearsshowsthattheinitiativeconformstothetrendofthetimesfeaturingpeace,development,cooperationandwin-winandaccordswiththecommonaspirationofopennessandjointdevelopmentofallcountries."Asthehostcountry,wewillmaintainclosecommunicationandcoordinationwithallpartiestopreparefortheforumwithopenness,inclusivenessandtransparency,upholdingtheprincipleofconsultationandcooperationforsharedbenefits,"enworldeconomy,enrichtheprinciplesofcooperationoftheBeltandRoadInitiative,buildanetworkofpartnership,,trilateralandmultilateralcooperationhasbeenreinforcingeachotherundertheinitiative,layingasolidfoundationforacloserandmorewide-rangingpartnership,sreformandopening-uptotheworld,addingthatthiswillallowChinatosharethedividendsofitseconomicgrowth,promotetheBeltandRoadInitiative,andbringmoreopportunitiestothedevelopmentofallcountriesaswellasthebuildingoftheBeltandRoad."Ibelievethattheforumwillinjectstrongerimpetusintotheworldeconomy,openevenbroaderhorizonforthedevelopmentofthecountries,andcontributetothebuildingofacommunitywithasharedfutureforhumanity,"saidWang.

                  1978年党的十一届三中全会,标志着改革开放的正式发动。Lacoopérationrusso-chinoisedanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute"vapermettredaccélérerledéveloppementdesrelationsbilatérales,etdeconduireàdeschangementsdegrandeenvergureenEurasie,adéclaré,présidenteduConseildelaFédération,lachambrehauteduparlementrusse,atenucesproposaucoursdelatroisièmeconférenceinternationale"Russie-Chine:versunnouveaumodèlederelationsbilatérales"."Lemondemodernetraversedestempsdifficiles...Nousnavonsquuneseuleoption:construireensembleunavenirbasésurlajustice,léquité,lerespectdelasouveraineténationale,lesnormesdudroitinternationaletlesprincipesdesNationsUnies",adéclarééeparlaRussieetparlaChine,etsoutenueparunnombrecroissantdautrepays,représente"unebasesolidepourlacompréhensionmutuelleetlacoopération,quecesoitdanslarèneinternationaleoudanslesrelationsbilatérales",a-t-elleajouté.Linitiative"laCeintureetlaRoute",proposéeparlaChineen2013,rassemblelaCeintureéconomiquedelaRoutedelaSoie,etlaRoutemaritimedelaSoiedu21esièàconstruireunréseaudinfrastructuresetdéchangescommerciauxreliantlAsieàlEuropeetàlAfriquelelongdeetau-delàexprimantaucoursdupremierForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationalequisesttenuàBeijingles14et15mai,leprésidentrusseVladimirPoutineasoulignéquesonpayssoutenaitcetteinitiativedepuisletoutdéécritcetteinitiativecommeunvéritablemodèledecoopérationdansdesdomainescommelesinfrastructures,lestransportsetlindustrie.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

                Le14mai,lorsdelacérémoniedouvertureduForumsurlacoopérationinternationaleUneCeinture,uneRoute,XiJinpingaannoncéquelaChineallaitaugmentersonsoutienfinancieràlaconstructiondelinitiative,etquelleallaitallou,augmenterlatailleduFondsdelaRoutedelaSoieesttrèsné,sous-gouverneurdelaBanquepopulairedeChineestimequelefinancementestunsoutienimportantàlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,éslelongduparcoursdelinitiativesontprincipalementdespaysendéveloppement,laconstructiondinfrastructuresetdautresgrandsprojetsfontfaceàunproblèmedepénuriedefondsetdautresbesoinsdefinancement,ilsontunbesoinurgentdunsoutieninternationalpourpromouvoirleurdéveloppementéinitiativeUneCeinture,uneRoute,leFondsdelaRoutedelaSoieadémontrésasupérioritéetsavitalité,injectantunsangfraisparsonmodedefonctionnementsoupleetefficaceetlesfinancementsquilfournitpourlesprojetsimportants,permettantàlafoisdassureruneviabilitéfinancièreàlongterme,maisaussiderééclaréque,dunepart,dansleprocessusdepré-investissement,nousavonsconstatéquelesexigencesencapitauxdespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoutesonttrèsgrandes;danssesdébuts,leFondsdelaRoutedelaSoieaaccumuléunericheréservedeprojets,unsoutienfinancierfutur,ilexisteunefortedemandedesoutiensfinancierspourlefutur,etaugmentersoncapitalpermettraàsonmodedefonctionnementdêtreplusflexiblesetplusefficace,etdemieuxpromouvoirlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,autrepart,davantagedefinancementsplusadéquatsaiderontégalementleFondsdelaRoutedelaSoieàdéveloppersoneffetdelevierpourmieuxmobiliserdesfondsetdesressourcesnationalesainsiquelesinstitutionsfinancièresinternationales,pourpromouvoirlacoopérationcommercialeetdansledomainedesinvestissementsentrelaChineetlespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeetpartagerlesrésultatsdelaconstructiondelaconstructiondelinitiativeUneCeinture,,aprèslaugmentationdecapital,leFondsdelaRoutedelaSoiecontinueradefonctionnerconformémentauxprincipesdorientationsurlemarché,defonctionnementautonome,degestionautonomedesrisques,dautofinancementetdauto-limitation;enmêmetempsquilfourniradesressourcesfinancièrespourlaconstructiondelinitiative"UneCeinture,uneRoute",ilpermettraaussidobtenirdemeilleursretourssurfinancement,etdemieuxatteindrelobjectifcommundelaconstructioncommunedelinitiative"UneCeinture,uneRoute",adéclarééation,leFondsdelaRoutedelaSoiesestconforméauconceptdelouvertureetlatolérance,lavantagemutueletlegagnant-gagnant,ilsestconforméauxprincipesdumarché,deprofessionnalisation,dinternationalisationetacontinuellementencouragélacoopérationaveclespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoutedansledomainedesinfrastructures,dudéveloppementdesressources,delacoopérationindustrielleetdelacoopérationfinancièée,leFondsdelaRoutedelaSoieasigné15projets,engageantuntotaldenviron6milliardsdeDollarsUSdinvestissementscouvrantlaRussie,laMongolie,lAsiecentrale,lAsieduSud,lAsieduSud,AsiedelOuest,lAfriqueduNord,lEuropeetdautresrégionssituéeslelongduparcoursdedelinitiativeUneCeinture,,leFondsdelaRoutedelaSoieaégalementassuréunfinancementséparéde2milliardsdeDollarsUSpourlamiseenplacedunfondsdecoopérationenmatièredecapacitéannoncedelaugmentationdecapitalduFondsdelaRoutedelaSoie,lePrésidentXiJinpingaégalementencouragé,lorsdelacérémoniedouverture,lesinstitutionsfinancièresàmenerdesactivitésàlétrangerenRenminbi,dontlatailledevraitêtredenviron300milliardsdeYuans.(ParWangGuan,journalisteauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:全面深化改革的部署,正化为新一轮改革声势夺人的大潮。安倍首相は同月16日の国会答弁でもこうした見方を繰り返しており、まさに政府の姿勢を国会でアピールしたといえる。

                精准扶贫,wearefacin,,,thepafectingmulti,internationalcooperationistheonl,,ChinaisofferinganewcpmentfromAsiatoEuropeandAfrica,butaimsatrevivingthespiritofmultilateralpartn,outliningtheproject,totheBeltandRoadForumforInternationalCooperationthatwasheldinBeijingonmid-May2017witharound30headsofstateandgovernment,,theBeltandRoadinitiativehasbeenprovidedwithnewmultilateralinstrumentsliketheAsianInfrastructureInvestmentBankwithacapitalof10wdown,,AzerbaijanorOmaninstrategicareaslikepowerplants,theframeofthe"16+1"aswellasinSouthernEuropewheremanyprojectsareimplementedalongtheSilkRoadEconomicBelt,,,theAsianDevelopmentBankestimatestheinvestmentneedsininfrastructurearound26trilliondollarsby2030,creatinghugeperspectivesinpromisingsectorsliketransport,realestate,,theBeltandRoad,itopensanewchapterofglobalconnectivitybystrengtheningenergy,,itrenewsthecultureofmultilateralcooperationbyadvocatingformoreinclusivenessandcollaborationpoolingcapi,,especiallybetweendevelopedEasterncountriesandcountriesfromAfricaandSoutheastAsia,theBeltandRoadwillgraduallyreducetheeconomicgapbetweent,fruitfulexchangeswithglobaldecision-makershavereinforced,ple,largestnumberofactorslikeStates,companies,civilsocieties,’swhy,withagroupofqualifiedpersonalitiesfromEuropeandAsia,wehavecreatedtheInternationalMarcoPinistersandForeignAffairsMinisterseagertomobilize:everyenergyshouldbewelcometomaketheBeltandRoadinitiativeasuccessfulrealityandcontributetowhatPresidentXidescribedasthe"projectofthecentury."LaPrincesseArunrasmyNorodomestunmembreimportantdelafamilleroyalecambodgienne;fillecadettedudéfuntRoiSihanouk,elleatrèstttissédeslienstrèsfortsaveclaChine,atoujoursadhéréàlacoopérationamicaleentreleCambodgeetlaChine,etaététémoinetfacilitateurdelamitiéécemmentrencontrélaPrincesseàPhnomPenh,lacapitalecambodgienne,abordévoquélavisitedEtatduprésidentXiJinpingauCambodgeenoctobredelannéedernièelleaalorseulachancedêtrespécialementenvoyéeparlaReinemèreMonineathàlaéroportpouraccueillirlePrésidentXiJinping,,c,quandelleétaitjeune,elleoffraitdesfleursauxinvitésdemarquearrivantàlaéroportàlademandedesonpère,amileplusprocheduCambodge,etquantàmoi,êtrelenvoyéspécialdelaReinemèreMonineathàlaéroportpouraccueillirlePrésidentXiJinpingfutàlafoisunhonneurpourmoi,etcelaaégalementmontrétoutelimportancequtueusementévoquélessentimentsprofonelleestnéeen1955,annéedelarencontreentreleRoiNorodomSihanouketlePremierministreZhouEnlailorsdelhistoriqueConféésàBeijing,mafilleKeoPonitaestégalementnéeenChine,etellefaitactuellementsesétudesàées1970,legouvernementLonNolaorganiséuncoupdEtat,contraignantleRoiSihanoukàlexil,etlaChinefutalorslapremièreàluitendrelamainetàl,sonpèreavaitunegrandeaffectionpourlaChine,créantpersonnellementdeschansonscélébrantlamitié,ladécisionduRoiNorodomSihanoukdedévelopperdesrelationsamicalesaveclaChinefutlunedesplussagesdesavie,etjusquàaujourdhui,leCambodgeatoujourssuivisesenseignements,etdéveloppéésultatsconsidérablesdelasagedécisiondemonpère,asoulignéélalonguehistoiredesééjà,lenvoyédelaChineZhouDaguanétaitrestéauCambodgependantunan,etécrivitunlivreintituléLescoutumesduCambodge,quirestejusquàcejourletémoignagehistoriqueleplusimportantsurlaviequotidiennedanslempireKhmeràcetteé,souslEmpereurYongledelaDynastieMing,ZhengHe,envoyéentantquemessagersurlesmersduSudetdelOuest,résidaàplusieursreprisesauCambodge...LesChinoisontamenédescaravanes,delasoie,delaporcelaineetdestechnologiesmodernes,leapportantlapaixetledéveloppementauCambodgeetauxpaysdAsieduSud,toutàfaitàlopposédelagressionetdelaguerreamenéinitiativeUneCeinture,uneRoute,proposéeparlePrésidentXiJinping,apporteralapaix,laprospéritéetledéveloppementauCambodgeetàlAsieduSud-est,etmêmeaumondeentier.(WangTian,JiaoXiang,YuJinghaoetZhangZhiwen,journalistesauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

                LancienPremierministrenépalaisKhadgaPrasadSharmaOliaappelémardisonpaysàidentifierdesprojetsàdévelopperdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".ProposéeparlaChineen2013,celle-cicomprendlaCeintureéconomiquedelaRoutedelasoieetlaRoutedelasoiemaritimeduXXIesièàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfriquelelongdesanciennesroutescommerciales."CestunplaisirdevoirqueleNépaletlaChineontsignéunpeuplusttcemois-ciunprotocoledaccordpourgarantirlaparticipationduNépalàlinitiativelaCeintureetlaRoute",adéclaréuneconférenceconsacréeàlaméliorationdelaconnectivitééquecepartenariatseramutuellementbénéfiquepourlesdeuxpaysetquilcontribueraàinstaurerlapaix,lharmoniesocialeetlaprospéritédanslarégionetdanslemonde,a-t-ildit,enajoutantquilétaitcrucialderépondreauxbesoinsdedéveloppementàlongtermeduNé,unhautresponsabledupartiduCongrèsnépalais(NC,aupouvoir),aindiquépoursapartque"leNépaldoitdésormaisseconcentrersurledéveloppementdecheminsdefertransfrontaliers,dautoroutesetdautresprojetsdeconnectivitéaveclaChinedanslecadredelaCeintureetlaRoute".LanciendiplomateHiranyaLalShresthaajugéqueladhésiondesonpaysàcetteinitiativeavaitpermisderenforcerdesliensbilatérauxséésionaouvertdenouvellespossibilitésauNépalpourcommerceravecdespaystiersvialaChine,a-t-ilnoté."Alavenir,leNépalpeutcréerdescouloirséconomiquesaveclePakistanetdautrespaysvialaChine,améliorantainsisaconnectivité",épalaisetchinoisontsoulignéencetteoccasionlanécessitépourlesdeuxpaysdecoopérerdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:据新华社“新华视点”微博报道,习近平27日晚看望了牛玉儒同志家属。LaMongoliesestengagéeàfournirunsoutienenaméliorantlalignedestrainsdemarchandisesChine-Europe."NousaideronsàraccourcirletempsdetransitdestrainsdemarchandisesChine-EuropevialaMongolieetnousfournironsdesservicesdedédouanementrapides",adéclaré,vice-ministremongoldelaRouteetduDé,lesautoritéschinoisesontannoncélelancementdelalignedestrainsdemarchandises,quicommenceàErlianhaoteenMongolieintérieure(norddelaChine)ettraverselaMongolieavantderelierlaRussieetdautrespayseuropéélaMongolieen2016etleurnombredevraitatteindre400en2017",adéclaré"TraverserlaMongolie2017"àBeijing."LaligneferroviairetraversantlaMongolieaideraàdévelopperlesimportantesressourcesenMongolieetàpromouvoirledéveloppementcommundespayslelongdelaroute".En2011,laChinealancéleservicedetrainsdemarchandisesChine-Europe,quiaconnuunecroissancerapideavecunehauteefficacité,dont502trainsentrants,ontétélancé7milliardsdedollarspendantlapériode.(Rédacteurs:QianHE,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

                飞禽走兽|棋牌|街机在河北阜平看望慰问困难群众时提出,“全面建成小康社会,最艰巨最繁重的任务在农村、特别是在贫困地区。以全面深化改革破解民族复兴进程中的深层次矛盾问题,以全面依法治国确保现代化建设有序进行,以全面从严治党巩固党的执政基础和群众基础,才能绘就全面小康的宏图。在党的十八大通过新修订的党章之后,习近平总书记即要求全党“认真学习党章、严格遵守党章”。

                LePremierministremalaisienNajibRazakaestimémardique"desrésultatsencourageants"avaientétéobtenusdimancheetlundilorsduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationaleauquelilaparticipéàestditconfiantdanslefaitquesonpaysré,quiaachevéunevisitedecinqjoursenChineàloccasiondeceforum,aécritsursonsitepersonnelquelaMalaisieprofiteraitlargementdelinitiative,carcelle-cirenforcelaconnectivitéentrelaChineetdautresrégions,tellesquelAsiecentrale,lEurope,lAsieduSud-EstetlAfriquedeléveloppementdansdiverssecteursetindustriesgraceàdemeilleuresinfrastructures,a-t-ilestimé,ajoutantquecelafaciliteraletransportmondialetlalogistique,permettantàtouslespaysdavoiraccèsàdesmarché,éàlasignaturedeneufprotocolesdaccorddunevaleurde31,26milliardsderinggits(7,24milliardsdedollars)entrelaChineetlaMalaisiedanslesdomainestelsquelaconstruction,lagriculture,lesfinancesetlesinfrastructures."JesuisconvaincuquedavantagedentreprisesmalaisiennesbénéficierontdecegrandpartenariatentrelaChineetlaMalaisie",a-t-ildéclaré.Linitiative"laCeintureetlaRoute",proposéeparlaChineen2013,viseàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfrique,vialesanciennesroutescommercialesdelasoie.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:Le14mai,lorsdelacérémoniedouvertureduForumsurlacoopérationinternationaleUneCeinture,uneRoute,XiJinpingaannoncéquelaChineallaitaugmentersonsoutienfinancieràlaconstructiondelinitiative,etquelleallaitallou,augmenterlatailleduFondsdelaRoutedelaSoieesttrèsné,sous-gouverneurdelaBanquepopulairedeChineestimequelefinancementestunsoutienimportantàlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,éslelongduparcoursdelinitiativesontprincipalementdespaysendéveloppement,laconstructiondinfrastructuresetdautresgrandsprojetsfontfaceàunproblèmedepénuriedefondsetdautresbesoinsdefinancement,ilsontunbesoinurgentdunsoutieninternationalpourpromouvoirleurdéveloppementéinitiativeUneCeinture,uneRoute,leFondsdelaRoutedelaSoieadémontrésasupérioritéetsavitalité,injectantunsangfraisparsonmodedefonctionnementsoupleetefficaceetlesfinancementsquilfournitpourlesprojetsimportants,permettantàlafoisdassureruneviabilitéfinancièreàlongterme,maisaussiderééclaréque,dunepart,dansleprocessusdepré-investissement,nousavonsconstatéquelesexigencesencapitauxdespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoutesonttrèsgrandes;danssesdébuts,leFondsdelaRoutedelaSoieaaccumuléunericheréservedeprojets,unsoutienfinancierfutur,ilexisteunefortedemandedesoutiensfinancierspourlefutur,etaugmentersoncapitalpermettraàsonmodedefonctionnementdêtreplusflexiblesetplusefficace,etdemieuxpromouvoirlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,autrepart,davantagedefinancementsplusadéquatsaiderontégalementleFondsdelaRoutedelaSoieàdéveloppersoneffetdelevierpourmieuxmobiliserdesfondsetdesressourcesnationalesainsiquelesinstitutionsfinancièresinternationales,pourpromouvoirlacoopérationcommercialeetdansledomainedesinvestissementsentrelaChineetlespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeetpartagerlesrésultatsdelaconstructiondelaconstructiondelinitiativeUneCeinture,,aprèslaugmentationdecapital,leFondsdelaRoutedelaSoiecontinueradefonctionnerconformémentauxprincipesdorientationsurlemarché,defonctionnementautonome,degestionautonomedesrisques,dautofinancementetdauto-limitation;enmêmetempsquilfourniradesressourcesfinancièrespourlaconstructiondelinitiative"UneCeinture,uneRoute",ilpermettraaussidobtenirdemeilleursretourssurfinancement,etdemieuxatteindrelobjectifcommundelaconstructioncommunedelinitiative"UneCeinture,uneRoute",adéclarééation,leFondsdelaRoutedelaSoiesestconforméauconceptdelouvertureetlatolérance,lavantagemutueletlegagnant-gagnant,ilsestconforméauxprincipesdumarché,deprofessionnalisation,dinternationalisationetacontinuellementencouragélacoopérationaveclespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoutedansledomainedesinfrastructures,dudéveloppementdesressources,delacoopérationindustrielleetdelacoopérationfinancièée,leFondsdelaRoutedelaSoieasigné15projets,engageantuntotaldenviron6milliardsdeDollarsUSdinvestissementscouvrantlaRussie,laMongolie,lAsiecentrale,lAsieduSud,lAsieduSud,AsiedelOuest,lAfriqueduNord,lEuropeetdautresrégionssituéeslelongduparcoursdedelinitiativeUneCeinture,,leFondsdelaRoutedelaSoieaégalementassuréunfinancementséparéde2milliardsdeDollarsUSpourlamiseenplacedunfondsdecoopérationenmatièredecapacitéannoncedelaugmentationdecapitalduFondsdelaRoutedelaSoie,lePrésidentXiJinpingaégalementencouragé,lorsdelacérémoniedouverture,lesinstitutionsfinancièresàmenerdesactivitésàlétrangerenRenminbi,dontlatailledevraitêtredenviron300milliardsdeYuans.(ParWangGuan,journalisteauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:ChinesePresidentXiJinpingonSundaysaidtheBeltandRoadInitiativeis"aprojectofthecentury",theBeltandRoadInitiativewasproposedbyXiin2013tochartoutnewterritoriesforinternationalcooperation."Spanningthousandsofmilesandyears,theancientsilkroutesembodythespiritofpeaceandcooperation,opennessandinclusiveness,mutuallearningandmutualbenefit,"Xitoldanaudienceofmorethan1,500fromacrosstheglobe."TheSilkRoadspirithasbecomeagreatheritageofhumancivilization,"um,,entrepreneurs,financiersandjournalistsfromover130countries,andrepresentativesofkeyinternationalorganizations,suchasUNSecretary-GeneralAntonioGuterres,WorldBankPresidentJimYongKim,an,specialassistanttot,theforum,whichalsofeaturesaround-tablesummitofgloballeadersonMonday,isoneofthepremiumgatheringsintodaysworld,ansgrandplantobettercombinetherapidlyexpandingChineseeconomywiththedevelopmentofAsia,,theBeltandRoadInitiativeisessentiallyanewinclusiveplatformonwhichcountriesinEurasiaandbeyondcanstrldspopulationand30percentofglobalGDP,theinitiativeisaperfectexampleofChinaofferingitsownwisdomandsolutionstoglobalgovernance,saidWangYiwei,aprofessorattheSchoolofInternationalRelationsatRenminUniversityofChina."Itfeaturesinclusiveandsustainablegrowthandtakesintoaccountdevelopmentneedsofdifferentcountriesandregionsforcommonprosperity,"hesaid.

                  党要管党,才能管好党;从严治党,才能治好党。LeprésidentchinoisXiJinpingarencontrémardiToshihiroNikai,secrétairegénéralduPartilibéral-démocrate,partiaupouvoirauJapon,exprimantlespoirquedeseffortsconjointsseraientdéployéspourquelesrelationsbilatéralessedéésentantlegouvernementjaponais,éauForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationalequisestclturélundiàées2017et2018marquentrespectivementle45eanniversairedelanormalisationdesrelationsdiplomatiquesentrelaChineetleJaponetle40eanniversairedelasignatureduTraitédepaixetdamitiéentrelesdeuxpays,équelesliensbilatérauxfaisaientfaceàlafoisàdenouvellesopportunitésetàdesdééliorerlesrelationsbilatérales,lesdeuxpartiesdoiventrespecterlesquatredocumentspolitiquesetlaccordenquatrepointsconclusentrelesdeuxpays,adhéreràlespritdeprendrelhistoirecommeunmiroiretdadopterunevisiondirigéeverslavenir,ésidentchinoisaespéréquelespeuplesamicauxdanslesdeuxpays,,continueraientdinjecterdelénergiepositiveàlaméliorationdesrelationsbilatééquedepuislanormalisationdesrelationsdiplomatiquessino-japonaises,lesliensbilatérauxontconnuungranddéveloppementgraceauxeffortsconjointsdesdeuxpeuples,cequiaapportédesbénéficesconcretsauxdeuxnationsetauxdeuxpeuples,etajouéunrleimportantdanslemaintiendelapaixetlastabilitédelaréhistoireaprouvéquelapaix,lamitiéetlacoopérationétaientleseulchoixcorrectpourlesdeuxpaysetrépondaientauxattentesdespeupleschinoisetjaponaisainsiquedelacommunautéinternationale,équedesréflexionsdevraientêtremenéespourdétecterlaracinedesproblèmesquiontperturbélaméliorationdesrelationsbilatéralesetquéconomiesdanslemonde,laChineetleJaponpartagentdesintérêtscommunsdanslapromotiondelamondialisationéconomiqueetdelalibéralisationducommerce,anoté,ajoutantquelinitiative"laCeintureetlaRoute"pouvaitdevenirunenouvelleplate-formeetune"parcelleexpérimentale"permettantauxdeuxpaysdemettreenplaceunecoopérationmutuellementbénéfiqueetundéérationaveclaChinedanslecadredelaconstructionde"laCeintureetlaRoute",aindiqué,soulignantqueleJaponavaitsaluélélicitélaChinedusuccèsdelorganisationduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopééqueleJaponetlaChinedevaientcoopérer,exprimantlesouhaitquelesdeuxpayspuissentorganiserdiversesactivitéspourcommémorerlesdeuxanniversaires,afindencouragerledéveloppementdesrelationsbilatérales.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:学习好、遵守好、贯彻和维护好党章,是保持党的先进性和纯洁性、维护党的团结统一、严明党的纪律、完成党的任务的重要保证,是牢固树立、长期坚持、全面落实科学发展观最集中、最生动的体现。

                  FondateuretprésidentexécutifduForuméconomiquemondial,KlausSchwabarécemmentdéclarédansuneinterviewaveclejournalistequelinitiative"UneCeinture,uneRoute"estunprojetclairvoyant,unesituationquiprendtoutencomptequi,àtraversunesériedeméthodesimportantesetnovatrices,apporteuncontributionuniqueàlacoopérationinternationaleetaudéveloppementéétéinvitéàassisterauForumsurlacoopérationinternationaleUneCeinture,uneRoute;évoquantleForumentermesélogieux,équelaRoutedelaSoieaétérevitaliséeaprès2000années,etqueleForumréexamineralimportancehistoriquede,nousallons,danslecadreduthèmeduForumrenforcerlacoopérationinternationaleetconstruirelinitiative"UneCeinture,uneRoute"pourparveniràundéveloppementgagnant-gagnant,ouvrirunnouveauchapitredanslhistoiredelaprospéritéetdudéinitiative"UneCeinture,uneRoute"estunmodèlepourlacoopérationrégionale,ledé,linitiativeUneCeinture,uneRouteviseàconstruireuneplate-formeinclusive,ellerespectelesdifférencesentermesdevoiesetdeconditionsnationalesdedéveloppementdifférentes,ellenimposepasdeplansspécifiquesoudecadreidéologique,maiscréeunterraincommunpourunecoopérationmutuellementbénéinitiative"UneCeinture,uneRoute"conduiraléconomiemondialeversunavenirplusprospèreetplusinclusif,adéclarééconomiquemondialàlinitiative"UneCeinture,uneRoute"aobtenudesrésultats,fairejouerpleinementlerledeplate-formeduForuméconomiquemondial,etencourageantvigoureusementlinitiative"UneCeinture,uneRoute",aajoutéévénementsrégionauximportants,nousferonslapromotiondelaconnexionetdudéveloppementdelinitiative"UneCeinture,uneRoute".,linitiativeUneCeinture,uneRouteaobtenudenombreuxrésultatsremarquables,améliorantnonseulementlesconditionsdinteropérabilitédanslespayssituéslelongdesonparcours,maisrenforantégalementlescontactsetleséàgrandevitesseJakarta-Bandung,enIndonésie,leprojetferroviaireentreKunming,enChine,etVientiane,auLaos,nontpasmanquédême,parmilesétudiantsétrangersquifontleursétudesenChine,plusdelamoitiéviennentdepayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,érationdanslesecteurcivilaégalementobtenudesréoccasionpourpromouvoirlinitiative"UneCeinture,uneRoute",adéclaréinteropérabilitéestnonseulementuneimportantenouvelletendancedenotreépoque,maisaussiunfacteurclédelaveniré"Sivousvoulezdevenirriche,construisezdaborddesroutes".Jepensequenouspouvonsmaintenantdire:pourprospérer,unissons-nousdinitiative"UneCeinture,uneRoute"devienneunélémentcentraldecettemagnifiquevisiondelaconstructiondunmondeconvergent,ouvertetcoopéétélepremierprojetferroviaireàlétrangerdanslaconstructionduquellaChineainvesti,quiestexploitéencommunetquiestdirectementconnectéavecleréseauferroviairechinois,maisfaisantaussiunusagegénéralisédesnormestechniqueschinoisesetdematérielchinois.(ParRenYan,journalisteauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:LePremierministremalaisienNajibRazakaestimémardique"desrésultatsencourageants"avaientétéobtenusdimancheetlundilorsduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationaleauquelilaparticipéàestditconfiantdanslefaitquesonpaysré,quiaachevéunevisitedecinqjoursenChineàloccasiondeceforum,aécritsursonsitepersonnelquelaMalaisieprofiteraitlargementdelinitiative,carcelle-cirenforcelaconnectivitéentrelaChineetdautresrégions,tellesquelAsiecentrale,lEurope,lAsieduSud-EstetlAfriquedeléveloppementdansdiverssecteursetindustriesgraceàdemeilleuresinfrastructures,a-t-ilestimé,ajoutantquecelafaciliteraletransportmondialetlalogistique,permettantàtouslespaysdavoiraccèsàdesmarché,éàlasignaturedeneufprotocolesdaccorddunevaleurde31,26milliardsderinggits(7,24milliardsdedollars)entrelaChineetlaMalaisiedanslesdomainestelsquelaconstruction,lagriculture,lesfinancesetlesinfrastructures."JesuisconvaincuquedavantagedentreprisesmalaisiennesbénéficierontdecegrandpartenariatentrelaChineetlaMalaisie",a-t-ildéclaré.Linitiative"laCeintureetlaRoute",proposéeparlaChineen2013,viseàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfrique,vialesanciennesroutescommercialesdelasoie.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:昨年来、東方航空は約100件の臓器搬送サービスを実施している。

                同報告によれば、「一帯一路」沿線国や関連国が中国に輸出する商品のうち、食品、アルコール類、家庭用繊維製品、果物、時計、海産物などが最も人気がある。所以,从这点上来讲,当前形势下要治党必须坚持全面从严治党。总书记提出的五项重点需要把握的工作,是2016年党风廉政建设和反腐败斗争的主线。

                FondateuretprésidentexécutifduForuméconomiquemondial,KlausSchwabarécemmentdéclarédansuneinterviewaveclejournalistequelinitiative"UneCeinture,uneRoute"estunprojetclairvoyant,unesituationquiprendtoutencomptequi,àtraversunesériedeméthodesimportantesetnovatrices,apporteuncontributionuniqueàlacoopérationinternationaleetaudéveloppementéétéinvitéàassisterauForumsurlacoopérationinternationaleUneCeinture,uneRoute;évoquantleForumentermesélogieux,équelaRoutedelaSoieaétérevitaliséeaprès2000années,etqueleForumréexamineralimportancehistoriquede,nousallons,danslecadreduthèmeduForumrenforcerlacoopérationinternationaleetconstruirelinitiative"UneCeinture,uneRoute"pourparveniràundéveloppementgagnant-gagnant,ouvrirunnouveauchapitredanslhistoiredelaprospéritéetdudéinitiative"UneCeinture,uneRoute"estunmodèlepourlacoopérationrégionale,ledé,linitiativeUneCeinture,uneRouteviseàconstruireuneplate-formeinclusive,ellerespectelesdifférencesentermesdevoiesetdeconditionsnationalesdedéveloppementdifférentes,ellenimposepasdeplansspécifiquesoudecadreidéologique,maiscréeunterraincommunpourunecoopérationmutuellementbénéinitiative"UneCeinture,uneRoute"conduiraléconomiemondialeversunavenirplusprospèreetplusinclusif,adéclarééconomiquemondialàlinitiative"UneCeinture,uneRoute"aobtenudesrésultats,fairejouerpleinementlerledeplate-formeduForuméconomiquemondial,etencourageantvigoureusementlinitiative"UneCeinture,uneRoute",aajoutéévénementsrégionauximportants,nousferonslapromotiondelaconnexionetdudéveloppementdelinitiative"UneCeinture,uneRoute".,linitiativeUneCeinture,uneRouteaobtenudenombreuxrésultatsremarquables,améliorantnonseulementlesconditionsdinteropérabilitédanslespayssituéslelongdesonparcours,maisrenforantégalementlescontactsetleséàgrandevitesseJakarta-Bandung,enIndonésie,leprojetferroviaireentreKunming,enChine,etVientiane,auLaos,nontpasmanquédême,parmilesétudiantsétrangersquifontleursétudesenChine,plusdelamoitiéviennentdepayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,érationdanslesecteurcivilaégalementobtenudesréoccasionpourpromouvoirlinitiative"UneCeinture,uneRoute",adéclaréinteropérabilitéestnonseulementuneimportantenouvelletendancedenotreépoque,maisaussiunfacteurclédelaveniré"Sivousvoulezdevenirriche,construisezdaborddesroutes".Jepensequenouspouvonsmaintenantdire:pourprospérer,unissons-nousdinitiative"UneCeinture,uneRoute"devienneunélémentcentraldecettemagnifiquevisiondelaconstructiondunmondeconvergent,ouvertetcoopéétélepremierprojetferroviaireàlétrangerdanslaconstructionduquellaChineainvesti,quiestexploitéencommunetquiestdirectementconnectéavecleréseauferroviairechinois,maisfaisantaussiunusagegénéralisédesnormestechniqueschinoisesetdematérielchinois.(ParRenYan,journalisteauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:特别是要加大对困难群众维护合法权益的法律援助,加快解决有些地方没有律师和欠发达地区律师资源不足问题。Apartirde1409,quandlaflottedeZhengHeafaitsontroisièmevoyagedanslesmersdOccident,ellefitdeMelaka(aujourdhuiMalacca)ésduRoyaumedeMelakaoumêmeleRoifirentquantàeuxplusde20visitesenChine,adéclaréauxjournalistesChenDasheng,conservateurduMuséOccident,etcinqsontpassésparMalacca,apportantdenombreusesopportunitéscommercialesàMalacca,dontlaprospéritésuscitauneattentiondanslemondeentieradesonctéexpliquéMaoLei,professeurassociéaudépartementdhistoiredelUniversité,lesortdelavillemalaisiennedeMelakaafluctué,hui,linitiativeUneCeinture,uneRouteconstituepourlaMalaisieunenouvelleplate-formededéveloppementetdinteropérabilité,maisellepermetaussiauxgensdeMalaccadevoirànouveaulaubedannée2014avularrivéedanslEtatdeMalaccaduplusgrosinvestissementétrangerdepuisplusdunedécennie:leXinyiGroup,unesociétéchinoise,ainvesti200millionsdeDollarsUSdanslaconstructiond,pourrépondreàlademandedumarchélocal,laMalaisiedevaitdépenserchaqueannéeenviron1,3milliarddeRinggits(1Ringgitégaleenviron1,6Yuan)usineacommencéen2015,etelleaétéofficiellementmiseenserviceàération,leXinyiGroupainvesti200millionsdeDollarsUSsupplémentaires,etcommencélaconstructiondedeuxprojetsle12marsdecetteannéespacedàpeinedeuxans,lindustrieduverredeMalaisieachangédefaonspectaculaire:depuisquelesentrepriseschinoisesaientapportéenMalaisielestechniquesdeproductionduverrelesplusavancéesdeChineetmêmedumonde,laMalaisieamaintenantlapossibilitédexporterduverreverslesmarchéénéficié,etlé(MalaccaGateway)estunautreprojetdecoopérationcléentrelaChineetlaMalaisie,situédansléundéveloppementetduneconstructionconjointsentreunesociétédinvestissementmalaisienneettroissociétéschinoises,ChinaPowerConstructionGroupCo.,Ltd.,ShenzhenYantianPortetShandongRizhaoPort,quiconstruirontunprojetintégréàgrandeéchellecomprenantunporteneauprofondeetcouvrantdessecteurscommeletourisme,lecommerce,lafinance,ledéveloppementimmobilier,maisaussilaconstructiondefficacitédespartenaireschinoissontàlavant-gardedanslemonde,etlàoùilyadesentrepriseschinoisescommepartenaires,nousauronsdesrésultatsdoublesavecmoinsdefforts,adéclaréauxjournalistesXiaoYufeng,chefdeprojetpourlapartiemalaisienne,etprésidentdeKaijieDevelopmentCo.,histoire,ilyaeu84sortesdelanguesutiliséespourlacommunication,etlaflottedeZhengHeaapportélamitiéetlapaixàMalacca,a-t-ilsouligné.LaconstructiondeceprojetpermettraàMalaccadefairerevivrelapé,LiowTiongLai,leMinistredestransportsdeMalaisie,asoulignéqueleprojetMalaccaGatewayactuellementenconstructionestappeléàdevenirunportmaritimeeneauprofondetrèsvaste,étroitdeMalaccaestélevé,maisilnexistepaspourlheuredinstallationsdentretienetdapprovisionnement,cequifaitquelonpeutprédirequelacoopérationsino-malaisiennedansledomainedesportsenMalaisieoffredebonnesperspectives,etfavoriseraglobalementletourismeetlacroissanceéconomiquedeMalacca.(ZhangZhiwenetYuYichun,journalistesauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

                  1~2月には元旦と春節(旧正月)の連休があって海外旅行需要が活性化され、西欧を主な目的地とした欧州フリーツアー、歳末のショッピングツアーなどの需要が急速に伸び、春節連休にはフランス、イタリア、ドイツ、スイスなどが欧州旅行の人気目的地になった。法治是框架和轨道,也是理念和方法。Apartirde1409,quandlaflottedeZhengHeafaitsontroisièmevoyagedanslesmersdOccident,ellefitdeMelaka(aujourdhuiMalacca)ésduRoyaumedeMelakaoumêmeleRoifirentquantàeuxplusde20visitesenChine,adéclaréauxjournalistesChenDasheng,conservateurduMuséOccident,etcinqsontpassésparMalacca,apportantdenombreusesopportunitéscommercialesàMalacca,dontlaprospéritésuscitauneattentiondanslemondeentieradesonctéexpliquéMaoLei,professeurassociéaudépartementdhistoiredelUniversité,lesortdelavillemalaisiennedeMelakaafluctué,hui,linitiativeUneCeinture,uneRouteconstituepourlaMalaisieunenouvelleplate-formededéveloppementetdinteropérabilité,maisellepermetaussiauxgensdeMalaccadevoirànouveaulaubedannée2014avularrivéedanslEtatdeMalaccaduplusgrosinvestissementétrangerdepuisplusdunedécennie:leXinyiGroup,unesociétéchinoise,ainvesti200millionsdeDollarsUSdanslaconstructiond,pourrépondreàlademandedumarchélocal,laMalaisiedevaitdépenserchaqueannéeenviron1,3milliarddeRinggits(1Ringgitégaleenviron1,6Yuan)usineacommencéen2015,etelleaétéofficiellementmiseenserviceàération,leXinyiGroupainvesti200millionsdeDollarsUSsupplémentaires,etcommencélaconstructiondedeuxprojetsle12marsdecetteannéespacedàpeinedeuxans,lindustrieduverredeMalaisieachangédefaonspectaculaire:depuisquelesentrepriseschinoisesaientapportéenMalaisielestechniquesdeproductionduverrelesplusavancéesdeChineetmêmedumonde,laMalaisieamaintenantlapossibilitédexporterduverreverslesmarchéénéficié,etlé(MalaccaGateway)estunautreprojetdecoopérationcléentrelaChineetlaMalaisie,situédansléundéveloppementetduneconstructionconjointsentreunesociétédinvestissementmalaisienneettroissociétéschinoises,ChinaPowerConstructionGroupCo.,Ltd.,ShenzhenYantianPortetShandongRizhaoPort,quiconstruirontunprojetintégréàgrandeéchellecomprenantunporteneauprofondeetcouvrantdessecteurscommeletourisme,lecommerce,lafinance,ledéveloppementimmobilier,maisaussilaconstructiondefficacitédespartenaireschinoissontàlavant-gardedanslemonde,etlàoùilyadesentrepriseschinoisescommepartenaires,nousauronsdesrésultatsdoublesavecmoinsdefforts,adéclaréauxjournalistesXiaoYufeng,chefdeprojetpourlapartiemalaisienne,etprésidentdeKaijieDevelopmentCo.,histoire,ilyaeu84sortesdelanguesutiliséespourlacommunication,etlaflottedeZhengHeaapportélamitiéetlapaixàMalacca,a-t-ilsouligné.LaconstructiondeceprojetpermettraàMalaccadefairerevivrelapé,LiowTiongLai,leMinistredestransportsdeMalaisie,asoulignéqueleprojetMalaccaGatewayactuellementenconstructionestappeléàdevenirunportmaritimeeneauprofondetrèsvaste,étroitdeMalaccaestélevé,maisilnexistepaspourlheuredinstallationsdentretienetdapprovisionnement,cequifaitquelonpeutprédirequelacoopérationsino-malaisiennedansledomainedesportsenMalaisieoffredebonnesperspectives,etfavoriseraglobalementletourismeetlacroissanceéconomiquedeMalacca.(ZhangZhiwenetYuYichun,journalistesauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

                2016年末から今年初めにかけて、空母艦隊は実弾演習、海区を跨ぐ訓練試験任務を相次いで順調に完了するとともに、初めて西太平洋で遠洋訓練を行い、空母戦力建設は重要な一歩を踏み出した。「一帯一路」建設をめぐり国際社会が開催したハイレベルの盛大な会議であり、出席各者及び国際社会の高い称賛を得た。LeForumde"laCeintureetlaRoute"quisedérouleactuellementàBeijing,appelleàrenforcerlacoopérationinternationaledanslecadredecetteinitiativeafinderéaliserundéveloppementcommun,injectantainsiunevitalitédansléconomiemondiale,notammentdanslacoopéérenceinternationaledeplushautniveaudepuisquelaChinealancécetteinitiativeen2013,aveclaparticipationde29chefsdEtatetdegouvernement,ycomprisleprésidentkenyanUhuruKenyattaetlePremierministreéAfriqueestdirectementliéeàlancienneRoutedelasoiemaritime,cequienfaitnaturellementuneétapeimportantepourlaRoutedelasoiemaritimeduXXIesièunevisiteenAfriquedébutdelannée,leministrechinoisdesAffairesétrangèresWangYiadéclaréquelaChineinvitaitlespaysafricainsàsejoindreàlinitiative"laCeintureetlaRoute",notantquelecontinentafricainfaisaitpartiedelaRoutedelasoiemaritime,etenétaitlextrémitéouest,unedestinationimportante."Noussommesbienévidemmentheureuxdevoirlespaysafricainsparticiperaujourdhuiàéalité,nousavonsdiscutéavecdenombreuxpaysafricains,notammentlespaysdulittoralest-africain,etnousavonsdéjàobtenudesprogrèsencourageantslà-aveclapprofondissementdelacoopération,lecontinentafricainentireradesbénéficespoursondéveloppement",aassuréAfriquedelEst,quifaisaientpartiedelancienneRoutedelasoiemaritime,dautrespaysontégalementmanifestéleurvolontédeparticiperàeffectuerlavisitedEtatenChineenmai2016,leprésidenttogolaisFaureGnassingbéadévoilélavisiondesonpaysdêtre"lepointdancrageenAfriquedelOuest"delinitiative"laCeintureetlaRoute"."LeTogoentendêtrelepointdancrageenAfriquedelOuestduprojetdelaNouvelleRoutedelasoiepromueparlaChineetquireposesurlesliensentrelespaysàtraversdesinfrastructuresterrestresetmaritimes",adéclarélechefdEtattogolais,dansuneinterviewexclusiveaccordéeàinitiative"laCeintureetlaRoute",quiapourobjectifdebatirunréseaudecommerceetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfrique,,àsavoirlacoordinationdelacohérencepolitique,laconnectivitédesinfrastructures,lapromotionducommerce,lesoutienauxinvestissementsetleséaprèsdesanalystes,laChineetlAfriquejouissentdavantagesdecoopérationdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute"graceàlamitiédelonguedateetàlacomplémentaritédeleurcoopéérationChine-Afrique,leslienséconomiquesentrelesdeuxpartiesseresserrentdeplusenplusetleséchangescommerciauxonttotalisé149milliardsdedollarsen2016,faisantdelaChineleplusgrandpartenaireducontinentafricaindepuishuitansconséèresannées,laChineafaitdimportantsinvestissementssurlecontinentafricain,améliorantconsidé,secrétairegénéralduComitédesuivichinoissurlacoopérationsino-africaine,avecunenouvellevaguedetransformationetdetransfertdesindustries,lAfriquepeuttirerdesbénéficesdanslaconstructionde"laCeintureetlaRoute"etdeviendraunnouveaumoteurdecroissancepourstimulerléconomiemondiale.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

                高级领导机关的部(例如宣传部、组织部)、委(例如工委、妇委、青委)、校(例如党校)、室(例如研究室),亦应有领导分子的集体会议”。要想明白,国家和人民整体利益再小也是大,部门、行业等局部利益再大也是小。  “大盘取厚势,官子有妙手。

                  歴史の真相の忘却は許されない。多开“纳谏门”少捂“遮羞布”。The"BeltandRoad"initiative,thegrandtradeandinfrastructureplan,mayhaveonlyoriginatedin,themodernBeltandRoadisatransnationalnetworkconnectingAsiawithEuropeandAfrica,wit,inclusivenessandmutualbenefitarethehallmarksoftheBeltandRoad;,over100countriesandinternationalorganizationshavegivenwarmresponsestotheinitiative,wi,targetedprojectsandmeasures,whichareconsistentwithlocaldemands,longtheroutes,,creating180,,completedbyaChinesecompany,,000peoplelivinginanareaofextremewatershortagenowhaveaccesstowater24hoursaday,,ChinawillhosttheBeltandRoadForumforInternationalCooperationtoexplorewaystoaddressproblemsfacingglobalandregionaleconomy,,whichtakesthetheme"boostingcooperationandrealizingwin-windevelopment,"ise,whichembodiesresponsibility,win-wincooperationandgenuinepursuitofcommondevelopment,offerstheworldaChineseapproachtothechallengesoftoday;abalanced,e,,andountriestoachieveinter-connectedgrowthandsharetheprosperity.每次会议时间不可太长,会议次数不可太频繁,不可沉溺于细小问题的讨论,以免妨碍工作。海外の消費者は中国の商品にもECプラットフォームにも詳しく、海外通販する中国商品の種類もますます増えている。LaPrincesseArunrasmyNorodomestunmembreimportantdelafamilleroyalecambodgienne;fillecadettedudéfuntRoiSihanouk,elleatrèstttissédeslienstrèsfortsaveclaChine,atoujoursadhéréàlacoopérationamicaleentreleCambodgeetlaChine,etaététémoinetfacilitateurdelamitiéécemmentrencontrélaPrincesseàPhnomPenh,lacapitalecambodgienne,abordévoquélavisitedEtatduprésidentXiJinpingauCambodgeenoctobredelannéedernièelleaalorseulachancedêtrespécialementenvoyéeparlaReinemèreMonineathàlaéroportpouraccueillirlePrésidentXiJinping,,c,quandelleétaitjeune,elleoffraitdesfleursauxinvitésdemarquearrivantàlaéroportàlademandedesonpère,amileplusprocheduCambodge,etquantàmoi,êtrelenvoyéspécialdelaReinemèreMonineathàlaéroportpouraccueillirlePrésidentXiJinpingfutàlafoisunhonneurpourmoi,etcelaaégalementmontrétoutelimportancequtueusementévoquélessentimentsprofonelleestnéeen1955,annéedelarencontreentreleRoiNorodomSihanouketlePremierministreZhouEnlailorsdelhistoriqueConféésàBeijing,mafilleKeoPonitaestégalementnéeenChine,etellefaitactuellementsesétudesàées1970,legouvernementLonNolaorganiséuncoupdEtat,contraignantleRoiSihanoukàlexil,etlaChinefutalorslapremièreàluitendrelamainetàl,sonpèreavaitunegrandeaffectionpourlaChine,créantpersonnellementdeschansonscélébrantlamitié,ladécisionduRoiNorodomSihanoukdedévelopperdesrelationsamicalesaveclaChinefutlunedesplussagesdesavie,etjusquàaujourdhui,leCambodgeatoujourssuivisesenseignements,etdéveloppéésultatsconsidérablesdelasagedécisiondemonpère,asoulignéélalonguehistoiredesééjà,lenvoyédelaChineZhouDaguanétaitrestéauCambodgependantunan,etécrivitunlivreintituléLescoutumesduCambodge,quirestejusquàcejourletémoignagehistoriqueleplusimportantsurlaviequotidiennedanslempireKhmeràcetteé,souslEmpereurYongledelaDynastieMing,ZhengHe,envoyéentantquemessagersurlesmersduSudetdelOuest,résidaàplusieursreprisesauCambodge...LesChinoisontamenédescaravanes,delasoie,delaporcelaineetdestechnologiesmodernes,leapportantlapaixetledéveloppementauCambodgeetauxpaysdAsieduSud,toutàfaitàlopposédelagressionetdelaguerreamenéinitiativeUneCeinture,uneRoute,proposéeparlePrésidentXiJinping,apporteralapaix,laprospéritéetledéveloppementauCambodgeetàlAsieduSud-est,etmêmeaumondeentier.(WangTian,JiaoXiang,YuJinghaoetZhangZhiwen,journalistesauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:「軍艦島」は長崎港の南西に位置し、面積約6万3000平方メートルで、正式名称は端島。任何时候都不能丢,不能变味。他向记者谈到,全面依法治国是中国特色社会主义建设的重大创造,因为从过去重视以政治手段治理管理社会,到这次以法律手段管理社会是中国社会治理方式的重要转变。

                DuringtheopeningceremonyoftheBeltandRoadForumforInternationalCooperation,PresidentXiJforthefuture,includingfurthersupportfromChinafortheBeltandRoadInitiative.“lcommunity,”NursultanNazarbayev,PresidentofKazakhstan,hailedXi’sspeech,,,“ocean”,technology,products,industriesorpersonnel,ons“Historyisourbestteacher,”,Chinaisattemptingtopre,cooperation,openness,inclusion,mutuallearningandbenefits,thespiritoftheSilkRoadwilltransformtheworldintoapeaceful,prosperous,open,innovativeandcivilizedhomeforall.(ThiscommentaryisfromtheeditorialboardofthePeoplesDaily)Nousvivonssurlamêmeplanète,etnousfaisonsfaceàdesdéfiscommunsdimportancemondiale,commelechangementclimatique,lacroissancedémographique,lasécuritéalimentaireetdinitiative"UneCeinture,uneRoute"lancéeparlaChinevajouerunrlemajeurpourconstruireuneplate-formeimportantepourpromouvoirlacoopérationinternationaleetproposerdenouvellesidéattendsavecimpatiencedevoircetteinitiativenousaideràsortirdesproblèónioGuterres,SecrétairegénéraldesNationsUnies,quiarécemmentaccordéuneinterviewauxjournalisteausiègedesNationsUniesàNewYork,Linitiative"UneCeinture,uneRoute"estvisionnaire,carelleestnonseulementpropiceàlacommunicationentrelespays,maisaussiàlacommunicationdepeuplesàpeuples,àlaformationdunecommunautédedestinhumaine,pourfairefaceettrouverensembledessolutionsauxdéfismondiaux,ónioGuterresasoulignéquelinitiativeUneCeinture,uneRoutevientcompléterlagendadedéopportunitésdeconstructiondinfrastructures,dinvestissementetdemploiauxpayssituéslelongdesonparcours,fournissantuncheminréalisteàcespayspoursortirdeleursdifficultéséconomiquesetatteindrelesobjectifs2030delagendadedéónioGuterres,leForumsurlacoopérationinternationaleUneCeinture,uneRouteaideralesgensàtirerdecetteinitiativedesvaleursimportantespourparveniràundéavoirloccasiondeparticiperauforum,etjesuisparticulièrementintéressédónioGuterresaindiquéquelamondialisationetlelibre-échangefontactuellementlobjetdunevaguedinterrogationsetdecontestationauniveaumondial,etquelaraisonenestque,danslepassé,certainsdesproblèmesissusduprocessusdemondialisationnontpasétécorrectementrésolus,etquuncertainnombredepersonnesnontpasbénéficiéestpourquoilanouvelleèredelamondialisationdevraitseconcentrerdavantagesurléquité,lasolidaritéinitiative"UneCeinture,uneRoute"vaencesens,carellepeutrenforcerlaconfiancedesgensenverslamondialisationetlelibre-éónioGuterres,laconstructiondelinitiativeUneCeinture,uneRouteestfavorableàlapromotiondelacoopéérationaveclaChinepourlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,uneRouteestunetacheimportantedelOrganisationdesNationsUniespourlavenir,etiladitespérerquelespaysendéveloppementpourrontconnecterleurspropresstratégiesnationalesdedéveloppementaveclaconstructiondelinitiativeUneCeinture,uneRoute,quilsyparticiperontdemanièrelarge,coopérerontenprofondeur,égalementsoulignéquelacommunautéinternationaleapprécievivementlesoutiendelaChineaumultilatéême,lefortsoutiendelaChineetsaparticipationactivefournissentunpuissantstimulantauxNationsUniespourreleverlesdéinitiative"UneCeinture,uneRoute"seramutuellementbénéfiqueetgagnant-gagnant,etbienquellesoittoujoursdanssaphaseinitiale,jaipleineconfianceensonavenir,aconcluAntónioGuterres.(ParLiBingxingetLiXiaohong,journalistesauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:两年多来,以中央八项规定为肇始,以作风建设为突破口,以党的群众路线教育实践活动为抓手,以反腐倡廉为动力,在激浊扬清、振奋人心的伟大实践中,“全面从严治党”的战略思想在实践中不断成熟,党的建设新的伟大工程写下了新的篇章。

                十二大党章对党的纪律检查委员会的产生方式、纪检领导体制和工作机制等作出重大调整,规定了各级纪委的“三项主要任务”(维护党的章程和其他重要的规章制度,协助党的委员会整顿党风,检查党的路线、方针、政策和决议的执行情况)和“三项经常性工作”(经常对党员进行遵守纪律的教育,作出关于维护党纪的决定;检查和处理党的组织和党员违反党章党纪和国家法律法令的比较重要或复杂的案件,决定或取消对这些案件中的党员的处分;受理党员的控告和申诉)。飞禽走兽|棋牌|街机“三严三实”立足从严治党,为党员干部树立和发扬良好作风指明了实践方向。DepuislepontdunaviremarchandCOSCONetherlands,onpeutadmirerlemerveilleuxpaysageducanaldeSuez,lecielbleuetlesplantestropicalesparsemantlesablejaunedudé,appartenantàlacompagniechinoiseCOSCOShippingGroup,estarrivéaucanaldeSuezjeudisoir,aprèsdixjoursdevoyagedanslocéanIndien,audééélinitiative"laCeintureetlaRoute",en2013,lecanaldeSuezaétéletémoin,nonseulementdelaugmentationduvolumedeséchangesentrelaChineetlemonde,maiségalementdelamitiéspourtraverserlecanaldeSuez,reliantlaMéditerranéeetlamerRouge,etainsipoursuivresonvoyageàdestinationdelEurope."Ilnousfautattendrelinspectiondelautoritéépenddelaclassificationdesmarchandisesdubateau",aconfiéàXinhuaZhengMinghua,commissairedunavire,agééquemmentutilisépardesbateauxmodernes,éagespayésparcesbateauxconstituentuneimportantesourcederevenuspourlegouvernementégyptien."LesbateauxchinoisquipassentparlecanaldeSuezreprésententplusdunquartduvolumedeséchangestotauxducanal,cequiestextrêmementimportantpourlecanaldeSuez",aindiquélechefdelUnitééconomiqueducanaldeSuez,initiative"laCeintureetlaRoute"viseàconstruiredesréseauxdecommerce,dinvestissementsetdinfrastructuresreliantlAsie,lEuropeetlAfrique,èsimportantepourlEgypteetjoueraunrleessentieldanslapromotiondeséchangesmondiaux,aestimééesparlecanaldeSuez,ésparlecanalenmars,avecunemoyennede49,2bateauxparjour,soituneaugmentationdetroisbateauxparrapportàlanné,lancienneRoutedelaSoieétaitunlieudefréquentséchangescommerciauxetculturelsentrelemondearabeetlaChine,cequiexpliqueenpartielavolontédespaysduMoyen-Orientdeparticiperàlinitiative"laCeintureetlaRoute".SelonMustafaIbrahim,unpetitcommerantde60ansvivantauCaire,cetteinitiativeesttrèsimportanteetarriveàtemps,dansuncontextedefaibleredressementdeléconomiemondiale."Entantquhommedaffaires,jespèrequilyaurauneplusgrandestabilitépolitiquedanslarégionafindemettreenoeuvrecetteinitiative",a-t-ilconfié.LEgypteaccordebeaucoupdimportanceàsonpartenariatstratégiqueaveclaChine,etestprêteàparticiperàlinitiativeactivement,adéclaréleprésidentééesàinvestirdanslepays,a-t-ilajouté.,"laCeintureetlaRoute"estdunegrandeimportancepourlespaysparticipants,carelleviseaudéveloppementdesinfrastructures,initiativerenforceralecommercemondialetpromouvralacoopérationentrelesparticipants,a-t-ilconclu.(Rédacteurs:WeiSHAN,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

                上位10都市には北京、上海、深セン、広州、杭州、武漢、天津、蘇州、成都、南京が並び、17年に大陸部で最も起業に適した都市になった。(編集TG)「人民網日本語版」2017年5月15日LaprésidentechilienneMichelleBacheletparticiperaauforumsurlinitiative"uneCeinture,uneRoute"pourlacoopérationinternationaleprévuenmaiprochainàBeijing,aannoncélundileministrechiliendesAffairesétrangèEtatenChineàcetteoccasion,a-t-ilpréciséàlissuedunerencontreaveclambassadeurdeChineauChili,ésentéundondunmilliondedollarsafindecontribuerauxeffortsderelèvementaprèslesimmensesfeuxdeforêtquiontravagéégétationdanslecentreetlesuddupays."Dèsledébut(delacatastrophe),legouvernementchinoisnousacontactéspourexprimersonsoutien",adéclaré,àèlement,leChiliarenouvelésoninvitationàlaChineàparticiperàunrassemblementinternationalsurlapromotionducommerceetdesinvestissementsenAsie-Pacifiquequisedéroulerales14et15marsdanslacitébalnéairedeVinadelMar(centre).(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

                LeprésidentargentinMauricioMacriasaluélinitiativechinoise"laCeintureetlaRoute",soulignantquelleaideraitàrenforcerlaconnectivitéetàpromouvoirlacoopé,proposéeparleprésidentchinoisXiJinpingen2013,viseàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfrique,ArgentineetlaChinedisposentdatoutséconomiquescomplémentaires,adéclaréàXinhua:lesexportationsdénergieetdeproduitsfermiersargentinspermettentdassurerlasécuritéalimentaireeténergétiquedelaChine,tandisquelesprojetsdinfrastructuresconcernéspar"laCeintureetlaRoute"pourrontcontribueràstimulerledéveloppementdelèdentenoutreunvastepotentieldecoopérationdansledomainedelaconstructiondinfrastructures,aaffirméérationactuellecouvrelessecteursdescheminsdefer,delénergiesolaireetdelhydroélectricité,etlinitiative"laCeintureetlaRoute"permettraàlaChineetàlArgentinedepromouvoirlamiseenplacedeprojetssupplémentaires,a-t-ilajouté.Graceauxtechnologiesetauxinvestissementschinois,cepaysdAmériqueduSudvanotammentpouvoirrénoverleréseaudetransportferroviaireBelgranoCargas,quiestessentielàlructiondunnouveauchemindefer,afaitsavoirlepréoresetdéjàmontréesintéresséespardesprojetsdinfrastructuresenArgentine,a-t-ilprécisé.EtatenChine,etassisteraauxctésdaumoins28autreschefsdEtatetdegouvernementauForumde"laCeintureetlaRoute"(FCR)pourlacoopérationinternationale,quidoitsetenirdimancheetlundiàBeijing."Sansconnectivité,ilnyapasdecroissance",aaffirmé,ajoutantqueledéveloppementdelArgentinedépenddelaconnectivité,quellesoitphysiqueouvirtuelle."Levirtuelestaujourdénéficientpasdunaccèsàhautdébitàinternet,lacroissancenepeutêtrequelimitée",ésidentargentinarelevéquilexistaitencoreunimportantpotentielpourlerenforcementdeséée,plusde150millionsdeChinoisvoyagentàlétranger,maisàpeine30000dentreeuxvisitentlArgentine,adéploréégalementespérévoirdavantagedéchangesetdecoopérationdansledomainedufootball,étantdonnélapopularitéduncertainnombredeclubsargentinsauprè,àloccasiondesavisiteenArgentine,leprésidentXiareuencadeauunexemplairedumaillotdefootn°10deléquipenationaleargentineàsonnom,arappelé"LArgentineestlundespayslesplusdistantsgéestpasunobstaclequiempêcheranotrepaysdeparticiperàlérationinternationaleestuneexcellenteplateformedecommunication,etlArgentineestimpatientedyassister",a-t-ilconclu.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:“国家兴亡,匹夫有责”,在革命战争年代,面对国破家亡的危急时刻,多少英雄志士毁家纾难,甚至献出自己的生命。LeForumdelinitiativechinoise"UneCeinture,uneRoute"axésurlacoopérationinternationalefavoriseraplusieursliensàtraversuneplate-formedechangementetdamélioration,avecnotammentlasignaturedeplusde50documentssurlaconstructiondinfrastructures,ontdéclarémercredilesresponsablesduhautrégulateuréèestpasnotreobjectif,asoulignéOuXiaoli,conseillerdudépartementdelarégionouestdelaCommissionnationalepourledéveloppementetlaré,nousencourageonstoutlemondeàparticiper,laChineespèreconstruireuneplate-formepourrenforcerlacoopérationetrésoudrelesproblèmesinternationaux,a-t-ilprécisé.Leforumauralieule14et15maiàBeijing,oùplusde1500dirigeantsetexpertssontattendus,selonunordredujourpublié,plusde100paysetrégionsontexpriméleurvolontédesoutenirlInitiativechinoise,quicomprendlaceintureéconomiquedelaRoutedelaSoieetlaRoutedelaSoiemaritimedu21esièéjàsigné46accordsdecoopééquelesdiscussionsaucoursduforumporterontsurhuitgrandsdomaines:laconstructiondinfrastructures,lesinvestissementsindustriels,lacoopérationéconomiqueetcommerciale,lesressourcesénergétiques,lacoopérationfinancière,leséchangesculturels,lenvironnementécologiqueetlacoopé,plusde50documentsdecoopérationpoursoutenirlaconstructiondinfrastructuresdevraientparveniràunaccord,épourlaconstructiondesinfrastructuresseradonnéeàlafixationdesgoulotsdétranglementetlesmaillonsmanquantsdansleréseaudetransportlelongdespaystraverséàaccélérerlesprojetsdinfrastructureàlétranger,offrantauxdiversesinstitutionsfinancièresdesopportunitésdecofinancement,adéclaréJinQi,présidenteduFondsSilkRoad,crééen2014pourseconcentrersurlinvestissementàlongtermedesprojetsliésàl,unéconomistedelenvironnementdanslesEmiratsArabesUnis:Untransportpluspratiqueàtraverslescontinentspermettradaméliorerlefficacitéàgrandeéchelledelacoopérationé,lesprojetsdinfrastructurenesontpaslemeilleurmoyenpourlaChinedexporterunecapacitéexcédentaire,lefaitduneénormelacuneauniveaudesdeinfrastructuresnepouvantêtrecombléeàèmedetransportplusefficaceetplusproprepermettradaméliorerlaconnectivitérégionaleetaideràrésoudrelesprincipauxobstaclesrencontrésparlacommunautéinternationale,telsquelechangementclimatique,ééronsfaireunbonusagedecetteinitiativevisantàaméliorerlacoordinationdespolitiquessurlenvironnementaveclaChineetautresnationsconcernées.(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

                DepuislepontdunaviremarchandCOSCONetherlands,onpeutadmirerlemerveilleuxpaysageducanaldeSuez,lecielbleuetlesplantestropicalesparsemantlesablejaunedudé,appartenantàlacompagniechinoiseCOSCOShippingGroup,estarrivéaucanaldeSuezjeudisoir,aprèsdixjoursdevoyagedanslocéanIndien,audééélinitiative"laCeintureetlaRoute",en2013,lecanaldeSuezaétéletémoin,nonseulementdelaugmentationduvolumedeséchangesentrelaChineetlemonde,maiségalementdelamitiéspourtraverserlecanaldeSuez,reliantlaMéditerranéeetlamerRouge,etainsipoursuivresonvoyageàdestinationdelEurope."Ilnousfautattendrelinspectiondelautoritéépenddelaclassificationdesmarchandisesdubateau",aconfiéàXinhuaZhengMinghua,commissairedunavire,agééquemmentutilisépardesbateauxmodernes,éagespayésparcesbateauxconstituentuneimportantesourcederevenuspourlegouvernementégyptien."LesbateauxchinoisquipassentparlecanaldeSuezreprésententplusdunquartduvolumedeséchangestotauxducanal,cequiestextrêmementimportantpourlecanaldeSuez",aindiquélechefdelUnitééconomiqueducanaldeSuez,initiative"laCeintureetlaRoute"viseàconstruiredesréseauxdecommerce,dinvestissementsetdinfrastructuresreliantlAsie,lEuropeetlAfrique,èsimportantepourlEgypteetjoueraunrleessentieldanslapromotiondeséchangesmondiaux,aestimééesparlecanaldeSuez,ésparlecanalenmars,avecunemoyennede49,2bateauxparjour,soituneaugmentationdetroisbateauxparrapportàlanné,lancienneRoutedelaSoieétaitunlieudefréquentséchangescommerciauxetculturelsentrelemondearabeetlaChine,cequiexpliqueenpartielavolontédespaysduMoyen-Orientdeparticiperàlinitiative"laCeintureetlaRoute".SelonMustafaIbrahim,unpetitcommerantde60ansvivantauCaire,cetteinitiativeesttrèsimportanteetarriveàtemps,dansuncontextedefaibleredressementdeléconomiemondiale."Entantquhommedaffaires,jespèrequilyaurauneplusgrandestabilitépolitiquedanslarégionafindemettreenoeuvrecetteinitiative",a-t-ilconfié.LEgypteaccordebeaucoupdimportanceàsonpartenariatstratégiqueaveclaChine,etestprêteàparticiperàlinitiativeactivement,adéclaréleprésidentééesàinvestirdanslepays,a-t-ilajouté.,"laCeintureetlaRoute"estdunegrandeimportancepourlespaysparticipants,carelleviseaudéveloppementdesinfrastructures,initiativerenforceralecommercemondialetpromouvralacoopérationentrelesparticipants,a-t-ilconclu.(Rédacteurs:WeiSHAN,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:この問いに答えるには、「革新」を次のように定義しなくてはならない。全面从严治党,核心问题是始终保持党同人民群众的血肉联系,始终保持党的先进性和纯洁性,重点是从严治吏、正风反腐、严明党纪,目标是增强自我净化、自我完善、自我革新、自我提高能力,确保党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。

                Le14mai,dansundiscoursprononcélorsdelacérémoniedouvertureduForumsurlacoopérationinternationaleUneCeinture,uneRoute,lePrésidentXiJinpingaannoncéquelaChinefournira60milliardsdeYuansdaidefinancièreauxpaysendéveloppementetauxorganisationsinternationalesimpliquéesdanslaconstructiondelinitiativeUneCeinture,uneRouteaucoursdestroisprochainesannéespourlaconstrépartementdelaideauxpaysétrangersduMinistèreducommercequiadonnélaprécisionauxjournalistesle15mai,ces60milliardsdeYuansdaidecomprennentlafournituredaidesgratuitesetdeprêtssansintérêéveloppementparticipantàlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,uneRoutepeuventsefondersurlesprincipalespréoccupationsliéesauxquestionsdedéveloppementdesmoyensdesubsistancedesgens,maintenirunecommunicationetunecoopérationétroitesaveclesambassades,lesconsulatsetlesinstitutionséconomiquesetcommercialeschinoissituésdanslespaysconcernéspouridentifierlesaxesdedéveloppementprioritaire,mettrelaccentsurlapolitiquedecommunication,laconnexiondesinstallations,lesfluxcommerciaux,lefinancement,lacommunicationentrepeuplesetautresdomainesentermesdexigencesdeprojetsspécifiques,lesdifférentsstadesdecoopérationcommelesétudesdepréalables,lessignaturesdaccords,leurmiseenuvreetleurorganisation,afindeveilleràcequelesfruitsdelacoopérationpourledéveloppementbénéficientdèsquepossibleauxpaysetauxpeuplesconcernéésidentXiJinpingaannoncéquelesinitiativesdecoopérationpourledéveloppementcomprennentcequisuit:lafourniturede2milliardsdeYuansenaidealimentairedurgenceauxpaysendéveloppementsituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoute,laugmentationdecapitalàhauteurd1milliarddeDollarsUSduFondsdecoopérationetdassistanceSud-Sud,lamiseenuvredanslespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoutede100projetsmaisonsheureuses,100projetsaidonslespauvresavecamour,100projetsaidonslesmédecinspourlasantéetlaguérisonetdinnombredeprojetscommunsauprofitdespaysetdesorganisationsinternationalescompéagissantdelaidealimentairehumanitairedurgencede2milliardsdeYuans,leresponsableasoulignéquelemondefaitfaceàunegravesituationenmatièredesécuritéalimentaire:plusde70millionsdepersonnesonteneffetunbesoinurgentdaidealimentaire,etcelaaprovoquééssurlabasedeleursbesoinsspécifiquespardesvoiesbilatéralesetmultilatérales,feratousseseffortsetapporterasacontributionpoursauverenprioritélaviedespersonnesdanslespaysconcernés,soulagerlespénuriesalimentaires,atténuerlamalnutritionetaméliorerprogressivementleniveaudeproductionagricole;enfin,encollaborationaveclacommunautéinternationale,améliorerleniveaudelasécuritéabondementàhauteurd1milliarddeDollarsUSduFondsdecoopérationetdassistanceSud-Sud,leresponsableaindiquéque,enseptembre2015,lorsquelePrésidentXiJinpingaassistéauxréunionsdusommetdu70eanniversairedesNationsUnies,ilaannoncélacréationdeceFondsdecoopérationetdassistanceSud-Sud,dontlapremièrephasecomprenaitunversementde2milliardsdeDollarsUSpoursoutenirlespaysendéveloppementdansleurmiseenuvredelAgenda2030dudéaugmentationdecapitald1milliarddeDollarsUSduFondsdecoopérationetdassistanceSud-Sudferapasserlatailledecelui-cià3milliardsdeDollarsUS,cequipermettradefavoriserdavantageencorelacoopérationSud-Sud,etdaiderenparticulierlespaysendéveloppementàpromouvoirleurdéveloppementéconomiqueetsocialetàaméliorerlavieetlebien-êtredeleurspopulations.(ParWangKe,journalisteauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:WeiSHAN,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:LaPrincesseArunrasmyNorodomestunmembreimportantdelafamilleroyalecambodgienne;fillecadettedudéfuntRoiSihanouk,elleatrèstttissédeslienstrèsfortsaveclaChine,atoujoursadhéréàlacoopérationamicaleentreleCambodgeetlaChine,etaététémoinetfacilitateurdelamitiéécemmentrencontrélaPrincesseàPhnomPenh,lacapitalecambodgienne,abordévoquélavisitedEtatduprésidentXiJinpingauCambodgeenoctobredelannéedernièelleaalorseulachancedêtrespécialementenvoyéeparlaReinemèreMonineathàlaéroportpouraccueillirlePrésidentXiJinping,,c,quandelleétaitjeune,elleoffraitdesfleursauxinvitésdemarquearrivantàlaéroportàlademandedesonpère,amileplusprocheduCambodge,etquantàmoi,êtrelenvoyéspécialdelaReinemèreMonineathàlaéroportpouraccueillirlePrésidentXiJinpingfutàlafoisunhonneurpourmoi,etcelaaégalementmontrétoutelimportancequtueusementévoquélessentimentsprofonelleestnéeen1955,annéedelarencontreentreleRoiNorodomSihanouketlePremierministreZhouEnlailorsdelhistoriqueConféésàBeijing,mafilleKeoPonitaestégalementnéeenChine,etellefaitactuellementsesétudesàées1970,legouvernementLonNolaorganiséuncoupdEtat,contraignantleRoiSihanoukàlexil,etlaChinefutalorslapremièreàluitendrelamainetàl,sonpèreavaitunegrandeaffectionpourlaChine,créantpersonnellementdeschansonscélébrantlamitié,ladécisionduRoiNorodomSihanoukdedévelopperdesrelationsamicalesaveclaChinefutlunedesplussagesdesavie,etjusquàaujourdhui,leCambodgeatoujourssuivisesenseignements,etdéveloppéésultatsconsidérablesdelasagedécisiondemonpère,asoulignéélalonguehistoiredesééjà,lenvoyédelaChineZhouDaguanétaitrestéauCambodgependantunan,etécrivitunlivreintituléLescoutumesduCambodge,quirestejusquàcejourletémoignagehistoriqueleplusimportantsurlaviequotidiennedanslempireKhmeràcetteé,souslEmpereurYongledelaDynastieMing,ZhengHe,envoyéentantquemessagersurlesmersduSudetdelOuest,résidaàplusieursreprisesauCambodge...LesChinoisontamenédescaravanes,delasoie,delaporcelaineetdestechnologiesmodernes,leapportantlapaixetledéveloppementauCambodgeetauxpaysdAsieduSud,toutàfaitàlopposédelagressionetdelaguerreamenéinitiativeUneCeinture,uneRoute,proposéeparlePrésidentXiJinping,apporteralapaix,laprospéritéetledéveloppementauCambodgeetàlAsieduSud-est,etmêmeaumondeentier.(WangTian,JiaoXiang,YuJinghaoetZhangZhiwen,journalistesauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:  从1952年开始担任河南省新乡县刘庄村党支部书记,直到2003年去世,史来贺把浓烈的情怀深深融入到改变家乡的实践,把共产党的信念体现在深爱群众、带领群众创造幸福文明生活的实践中……  不搞特殊化,最怕与群众疏远生分  80多岁的新乡市关工委副主任王玉堂对记者说:“史书记最值得学习是,他对群众永远怀着深厚的感情。

                LancienPremierministrenépalaisKhadgaPrasadSharmaOliaappelémardisonpaysàidentifierdesprojetsàdévelopperdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".ProposéeparlaChineen2013,celle-cicomprendlaCeintureéconomiquedelaRoutedelasoieetlaRoutedelasoiemaritimeduXXIesièàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfriquelelongdesanciennesroutescommerciales."CestunplaisirdevoirqueleNépaletlaChineontsignéunpeuplusttcemois-ciunprotocoledaccordpourgarantirlaparticipationduNépalàlinitiativelaCeintureetlaRoute",adéclaréuneconférenceconsacréeàlaméliorationdelaconnectivitééquecepartenariatseramutuellementbénéfiquepourlesdeuxpaysetquilcontribueraàinstaurerlapaix,lharmoniesocialeetlaprospéritédanslarégionetdanslemonde,a-t-ildit,enajoutantquilétaitcrucialderépondreauxbesoinsdedéveloppementàlongtermeduNé,unhautresponsabledupartiduCongrèsnépalais(NC,aupouvoir),aindiquépoursapartque"leNépaldoitdésormaisseconcentrersurledéveloppementdecheminsdefertransfrontaliers,dautoroutesetdautresprojetsdeconnectivitéaveclaChinedanslecadredelaCeintureetlaRoute".LanciendiplomateHiranyaLalShresthaajugéqueladhésiondesonpaysàcetteinitiativeavaitpermisderenforcerdesliensbilatérauxséésionaouvertdenouvellespossibilitésauNépalpourcommerceravecdespaystiersvialaChine,a-t-ilnoté."Alavenir,leNépalpeutcréerdescouloirséconomiquesaveclePakistanetdautrespaysvialaChine,améliorantainsisaconnectivité",épalaisetchinoisontsoulignéencetteoccasionlanécessitépourlesdeuxpaysdecoopérerdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:中露合同軍事演習「海上連合」は2012年に始まり、すでに常態化し、各自の周辺海域で中露が毎年持ち回りで実施している。LaprésidentechilienneMichelleBacheletparticiperaauforumsurlinitiative"uneCeinture,uneRoute"pourlacoopérationinternationaleprévuenmaiprochainàBeijing,aannoncélundileministrechiliendesAffairesétrangèEtatenChineàcetteoccasion,a-t-ilpréciséàlissuedunerencontreaveclambassadeurdeChineauChili,ésentéundondunmilliondedollarsafindecontribuerauxeffortsderelèvementaprèslesimmensesfeuxdeforêtquiontravagéégétationdanslecentreetlesuddupays."Dèsledébut(delacatastrophe),legouvernementchinoisnousacontactéspourexprimersonsoutien",adéclaré,àèlement,leChiliarenouvelésoninvitationàlaChineàparticiperàunrassemblementinternationalsurlapromotionducommerceetdesinvestissementsenAsie-Pacifiquequisedéroulerales14et15marsdanslacitébalnéairedeVinadelMar(centre).(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

                    世纪之交,党中央、中央军委决策组织实施某重大工程。中露包括的戦略的協力パートナーシップの強化発展、両軍の友好実務協力の深化、海上の安全上の脅威への共同対処能力の強化を旨としている。”  史来贺素来光头,布衣、布鞋,他说庄户人就应该像庄户人的样子;他特别喜欢热馒头蘸辣椒就白开水,他说这就是平实的生活,又刺激又舒坦。

                中国民用航空局が16日に発表したところによると、中国民間航空産業はこれまでに「一帯一路」(thebeltandroad)沿線の43ヶ国との間で空の直行便を開通させており、1週間の便数は約4200便に上る。現在、中国のデジタル経済発展は全世界に恩恵をもたらし、世界のデジタル経済発展の成長エンジンとなっている。LePremierministremalaisienNajibRazakaestimémardique"desrésultatsencourageants"avaientétéobtenusdimancheetlundilorsduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationaleauquelilaparticipéàestditconfiantdanslefaitquesonpaysré,quiaachevéunevisitedecinqjoursenChineàloccasiondeceforum,aécritsursonsitepersonnelquelaMalaisieprofiteraitlargementdelinitiative,carcelle-cirenforcelaconnectivitéentrelaChineetdautresrégions,tellesquelAsiecentrale,lEurope,lAsieduSud-EstetlAfriquedeléveloppementdansdiverssecteursetindustriesgraceàdemeilleuresinfrastructures,a-t-ilestimé,ajoutantquecelafaciliteraletransportmondialetlalogistique,permettantàtouslespaysdavoiraccèsàdesmarché,éàlasignaturedeneufprotocolesdaccorddunevaleurde31,26milliardsderinggits(7,24milliardsdedollars)entrelaChineetlaMalaisiedanslesdomainestelsquelaconstruction,lagriculture,lesfinancesetlesinfrastructures."JesuisconvaincuquedavantagedentreprisesmalaisiennesbénéficierontdecegrandpartenariatentrelaChineetlaMalaisie",a-t-ildéclaré.Linitiative"laCeintureetlaRoute",proposéeparlaChineen2013,viseàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfrique,vialesanciennesroutescommercialesdelasoie.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

                LeprésidentrusseVladimirPoutineseratrèsactif,lorsduprochainForumuneCeinture,uneRoute,quisetiendraàBeijingle14et15mai,adéclarélélicitedulancementduforum,aindiquél,leprésidentPoutineyserafortementimpliqué.Ceforuminternationaldehautniveaurecevradesdirigeantsde29paysainsiquelesecrétairegénéraldelONU,AntonioGuterres,ladirectriceduFondsmonétaireinternationalChristineLagardeetleprésidentdelaBanquemondiale,[laRussie]sommesinscritspourlensembledesévénementsduforum,aprécisé,nousaimerionsdonnernotrepointdevuesurlesperspectivesdecoopérationenmatièredintéinitiativeproposéeparlaChineaétélancéeen2013pourdévelopperlesinfrastructuresetrenforcerlesliensentrelespayslelongdelaCeintureéconomiquedelaRoutedelaSoieetdelaRoutedelaSoiemaritimedu21èmesièéveloppementdesinfrastructuresdanslExtrême-Orient,enespérantaméliorerlesliaisonsferroviaireetroutièannéeàloccasiondeplusieursforumsinternationaux,ycomprislesommetdelOrganisationdecoopérationdeShanghaiaumoisdejuinàAstana,auKazakhstan,lesommetdesBRICSenseptembreprochainàXiamen,danslaprovinceorientaleduFujianetleForumdecoopérationéconomiqueAsie-PacifiqueauVietnamaumoisdenovembre,anotéEtatdevraientnotammentaborderleproblèmedelapéninsulecoréennelorsduForumàambassadeurrusseexpliquantquelesdeuxpayssontdaccordpourprivilégierunesolutiondiplomatiquepluttquedautresmoyensquirisquentdaugmenterlesfrictionsdanslaréàgrandeéchellesontdeplusenplusintimidants,incitantlaCoréeduNordetdautrespaysàprendredesmesurespourdéfendreleursécuriténationale,a-t-ilsouligné.Maisaveclélectiondunouveauprésidentsud-coréenMoonJae-in,quiadopteunepositionplussoupleàlégarddelaCoréeduNord,lestensionsdanslapéninsulepourraientsedétériorer..(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:主要指標は予想を上回る好調さで、順調な一年のスタートを切り、通年の発展目標の達成に向けて着実な基礎をうち立てたといえる。The"BeltandRoad"initiative,thegrandtradeandinfrastructureplan,mayhaveonlyoriginatedin,themodernBeltandRoadisatransnationalnetworkconnectingAsiawithEuropeandAfrica,wit,inclusivenessandmutualbenefitarethehallmarksoftheBeltandRoad;,over100countriesandinternationalorganizationshavegivenwarmresponsestotheinitiative,wi,targetedprojectsandmeasures,whichareconsistentwithlocaldemands,longtheroutes,,creating180,,completedbyaChinesecompany,,000peoplelivinginanareaofextremewatershortagenowhaveaccesstowater24hoursaday,,ChinawillhosttheBeltandRoadForumforInternationalCooperationtoexplorewaystoaddressproblemsfacingglobalandregionaleconomy,,whichtakesthetheme"boostingcooperationandrealizingwin-windevelopment,"ise,whichembodiesresponsibility,win-wincooperationandgenuinepursuitofcommondevelopment,offerstheworldaChineseapproachtothechallengesoftoday;abalanced,e,,andountriestoachieveinter-connectedgrowthandsharetheprosperity.

                  そのうち『一帯一路』沿線国が半分以上を占める」と述べた。LeForuméconomiquemondialtiendradesentrevuesspécialessurlafaondemettreenuvrelinitiative‘UneCeinture,uneRoutedanslobjectifdetirerlemeilleurpartidesforcesdumarchéorganisationprévoitdinclureplusieursdiscussionsconcernantlamanièrederenforcerlacoopérationetsoutenirlinitiativelorsdurendez-annuelàDavos(Suisse),etlaréunionannuelledesnouveauxchampions,égalementconnuecommeleForumdeDavosdété,adéclaréDavidAikman,lerepréévelopperlinitiativedansuneplate-formedecoopérationvéritablementouverte,inclusiveettournéeverslavenir,a-t-ilsouligné.Ajoutant:BienquelinitiativesoitnéeenChine,ilyauraunbénéficeréelbienau-delàdesesfrontières,carilsagitduneresponsabilitémutuelleetdunpartagedesrééquelquesdifficultés,maisceprojetproposeunnouveauformatdecoopéégionaleetdelacoopérationsontdéchirésparlesforcesnationalistesquiaccusentdesfacteursexternes,telsquelesréfugiésetterroristes,aindiquéKlausSchwab,fondateuretprésidentexécutifduForuméinitiativepeutêtreunmodèleàsuivrepourdautresrégionspourfairefaceàcesdéfis,a-t-ilnoté.Lafortecoopérationrégionaleestunélémentmajeurpouruneententemondialeréussie,alorsquelesgensreconnaissentquuneéconomiemondialepurementaxéesurlemarchépeutcréersespropresdéfisetalternativessystémiques,commelarésiliencedesrisquesetunmanquedèlesdecollaborationsontnécessairespourrespecternotremondemultipolairedesidentitésnationales,ré,commeleprésidentXilamisenavantàDavosdesadapteretguiderlamondialisationéconomique,amortirsonimpactnégatifetlivrersesavantagesàétésetiendraenjuinprochainàDalian,ème“Unecroissanceinclusivedanslaquatrièmerévolutionindustrielle”,oùplusde2000participantsde90payssontattendus.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:ChineseStateCouncilorandForeignMinisterWangYi(C)speaksduringapressbriefingforthesecondBeltandRoadForumforInternationalCooperation(BRF)inBeijing,capitalofChina,April19,romApril25to27inBeijing,WangYiannouncedFriday.(Xinhua/ZhaiJianlan)ChinesePresidentXiJinpingwilldeliverakeynotespeechatthesecondBeltandRoadForumforInternationalCooperation(BRF)tobeheldfromApril25to27inBeijing,endtheforumsroundtablesummit,,theopeningceremonyandahigh-levelmeetingonApril26,andtheleadersroundtableandbriefmediafromhomeandabroadabouttheoutcomesaftertheroundtable,Wangsaid,addingthatXiandhiswifePengLiy,the37countriesareAustria,Azerbaijan,Belarus,Brunei,Cambodia,Chile,Cyprus,CzechRepublic,Djibouti,Egypt,Ethiopia,Greece,Hungary,Indonesia,Italy,Kazakhstan,Kenya,Kyrgyzstan,Laos,Malaysia,Mongolia,Mozambique,Myanmar,Nepal,Pakistan,PapuaNewGuinea,thePhilippines,Portugal,Russia,Serbia,Singapore,Switzerland,Tajikistan,Thailand,theUnitedArabEmirates,heInternationalMonetaryFundwillattendtheforum,Wangsaid,addingthatseniorrepresentativesofFrance,Germany,Britain,Spain,Japan,onundertheframeworkoftheBeltandRoadInitiative,"BeltandRoadCooperation,ShapingaBrighterSharedFuture."Wangsaidthemainpurposeistopromotethehigh-qualitydevelopmentofBeltandRoadcooperation,whaunchedin2013,WangsaidthesecondBRFwasgreatlywelcomedworldwidewithsome5,000participantsfrommorethan150countriesand90internationalorganizationshavingconfirmedtheirattendance,coveringareasfromfivecontinentsanddifferentwalksoflifesuchasgovernment,civilsociety,,thisyearsforumwillhave12thematicforums,twiceofthatduringthefirstforumin2017,roundt,proposedbyXiin2013,aimsatenhancingall-aroundconnectivitythroughinfrastructureconstruction,exploringnewdrivingforcefortheworldeconomicgrowth,andbuildinganewplatformforworldeconomiccooperation,tivein2017,Wangsaidtheprogressinthepasttwoyearsshowsthattheinitiativeconformstothetrendofthetimesfeaturingpeace,development,cooperationandwin-winandaccordswiththecommonaspirationofopennessandjointdevelopmentofallcountries."Asthehostcountry,wewillmaintainclosecommunicationandcoordinationwithallpartiestopreparefortheforumwithopenness,inclusivenessandtransparency,upholdingtheprincipleofconsultationandcooperationforsharedbenefits,"enworldeconomy,enrichtheprinciplesofcooperationoftheBeltandRoadInitiative,buildanetworkofpartnership,,trilateralandmultilateralcooperationhasbeenreinforcingeachotherundertheinitiative,layingasolidfoundationforacloserandmorewide-rangingpartnership,sreformandopening-uptotheworld,addingthatthiswillallowChinatosharethedividendsofitseconomicgrowth,promotetheBeltandRoadInitiative,andbringmoreopportunitiestothedevelopmentofallcountriesaswellasthebuildingoftheBeltandRoad."Ibelievethattheforumwillinjectstrongerimpetusintotheworldeconomy,openevenbroaderhorizonforthedevelopmentofthecountries,andcontributetothebuildingofacommunitywithasharedfutureforhumanity,"saidWang.

                Apartirde1409,quandlaflottedeZhengHeafaitsontroisièmevoyagedanslesmersdOccident,ellefitdeMelaka(aujourdhuiMalacca)ésduRoyaumedeMelakaoumêmeleRoifirentquantàeuxplusde20visitesenChine,adéclaréauxjournalistesChenDasheng,conservateurduMuséOccident,etcinqsontpassésparMalacca,apportantdenombreusesopportunitéscommercialesàMalacca,dontlaprospéritésuscitauneattentiondanslemondeentieradesonctéexpliquéMaoLei,professeurassociéaudépartementdhistoiredelUniversité,lesortdelavillemalaisiennedeMelakaafluctué,hui,linitiativeUneCeinture,uneRouteconstituepourlaMalaisieunenouvelleplate-formededéveloppementetdinteropérabilité,maisellepermetaussiauxgensdeMalaccadevoirànouveaulaubedannée2014avularrivéedanslEtatdeMalaccaduplusgrosinvestissementétrangerdepuisplusdunedécennie:leXinyiGroup,unesociétéchinoise,ainvesti200millionsdeDollarsUSdanslaconstructiond,pourrépondreàlademandedumarchélocal,laMalaisiedevaitdépenserchaqueannéeenviron1,3milliarddeRinggits(1Ringgitégaleenviron1,6Yuan)usineacommencéen2015,etelleaétéofficiellementmiseenserviceàération,leXinyiGroupainvesti200millionsdeDollarsUSsupplémentaires,etcommencélaconstructiondedeuxprojetsle12marsdecetteannéespacedàpeinedeuxans,lindustrieduverredeMalaisieachangédefaonspectaculaire:depuisquelesentrepriseschinoisesaientapportéenMalaisielestechniquesdeproductionduverrelesplusavancéesdeChineetmêmedumonde,laMalaisieamaintenantlapossibilitédexporterduverreverslesmarchéénéficié,etlé(MalaccaGateway)estunautreprojetdecoopérationcléentrelaChineetlaMalaisie,situédansléundéveloppementetduneconstructionconjointsentreunesociétédinvestissementmalaisienneettroissociétéschinoises,ChinaPowerConstructionGroupCo.,Ltd.,ShenzhenYantianPortetShandongRizhaoPort,quiconstruirontunprojetintégréàgrandeéchellecomprenantunporteneauprofondeetcouvrantdessecteurscommeletourisme,lecommerce,lafinance,ledéveloppementimmobilier,maisaussilaconstructiondefficacitédespartenaireschinoissontàlavant-gardedanslemonde,etlàoùilyadesentrepriseschinoisescommepartenaires,nousauronsdesrésultatsdoublesavecmoinsdefforts,adéclaréauxjournalistesXiaoYufeng,chefdeprojetpourlapartiemalaisienne,etprésidentdeKaijieDevelopmentCo.,histoire,ilyaeu84sortesdelanguesutiliséespourlacommunication,etlaflottedeZhengHeaapportélamitiéetlapaixàMalacca,a-t-ilsouligné.LaconstructiondeceprojetpermettraàMalaccadefairerevivrelapé,LiowTiongLai,leMinistredestransportsdeMalaisie,asoulignéqueleprojetMalaccaGatewayactuellementenconstructionestappeléàdevenirunportmaritimeeneauprofondetrèsvaste,étroitdeMalaccaestélevé,maisilnexistepaspourlheuredinstallationsdentretienetdapprovisionnement,cequifaitquelonpeutprédirequelacoopérationsino-malaisiennedansledomainedesportsenMalaisieoffredebonnesperspectives,etfavoriseraglobalementletourismeetlacroissanceéconomiquedeMalacca.(ZhangZhiwenetYuYichun,journalistesauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:Le14mai,dansundiscoursprononcélorsdelacérémoniedouvertureduForumsurlacoopérationinternationaleUneCeinture,uneRoute,lePrésidentXiJinpingaannoncéquelaChinefournira60milliardsdeYuansdaidefinancièreauxpaysendéveloppementetauxorganisationsinternationalesimpliquéesdanslaconstructiondelinitiativeUneCeinture,uneRouteaucoursdestroisprochainesannéespourlaconstrépartementdelaideauxpaysétrangersduMinistèreducommercequiadonnélaprécisionauxjournalistesle15mai,ces60milliardsdeYuansdaidecomprennentlafournituredaidesgratuitesetdeprêtssansintérêéveloppementparticipantàlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,uneRoutepeuventsefondersurlesprincipalespréoccupationsliéesauxquestionsdedéveloppementdesmoyensdesubsistancedesgens,maintenirunecommunicationetunecoopérationétroitesaveclesambassades,lesconsulatsetlesinstitutionséconomiquesetcommercialeschinoissituésdanslespaysconcernéspouridentifierlesaxesdedéveloppementprioritaire,mettrelaccentsurlapolitiquedecommunication,laconnexiondesinstallations,lesfluxcommerciaux,lefinancement,lacommunicationentrepeuplesetautresdomainesentermesdexigencesdeprojetsspécifiques,lesdifférentsstadesdecoopérationcommelesétudesdepréalables,lessignaturesdaccords,leurmiseenuvreetleurorganisation,afindeveilleràcequelesfruitsdelacoopérationpourledéveloppementbénéficientdèsquepossibleauxpaysetauxpeuplesconcernéésidentXiJinpingaannoncéquelesinitiativesdecoopérationpourledéveloppementcomprennentcequisuit:lafourniturede2milliardsdeYuansenaidealimentairedurgenceauxpaysendéveloppementsituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoute,laugmentationdecapitalàhauteurd1milliarddeDollarsUSduFondsdecoopérationetdassistanceSud-Sud,lamiseenuvredanslespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoutede100projetsmaisonsheureuses,100projetsaidonslespauvresavecamour,100projetsaidonslesmédecinspourlasantéetlaguérisonetdinnombredeprojetscommunsauprofitdespaysetdesorganisationsinternationalescompéagissantdelaidealimentairehumanitairedurgencede2milliardsdeYuans,leresponsableasoulignéquelemondefaitfaceàunegravesituationenmatièredesécuritéalimentaire:plusde70millionsdepersonnesonteneffetunbesoinurgentdaidealimentaire,etcelaaprovoquééssurlabasedeleursbesoinsspécifiquespardesvoiesbilatéralesetmultilatérales,feratousseseffortsetapporterasacontributionpoursauverenprioritélaviedespersonnesdanslespaysconcernés,soulagerlespénuriesalimentaires,atténuerlamalnutritionetaméliorerprogressivementleniveaudeproductionagricole;enfin,encollaborationaveclacommunautéinternationale,améliorerleniveaudelasécuritéabondementàhauteurd1milliarddeDollarsUSduFondsdecoopérationetdassistanceSud-Sud,leresponsableaindiquéque,enseptembre2015,lorsquelePrésidentXiJinpingaassistéauxréunionsdusommetdu70eanniversairedesNationsUnies,ilaannoncélacréationdeceFondsdecoopérationetdassistanceSud-Sud,dontlapremièrephasecomprenaitunversementde2milliardsdeDollarsUSpoursoutenirlespaysendéveloppementdansleurmiseenuvredelAgenda2030dudéaugmentationdecapitald1milliarddeDollarsUSduFondsdecoopérationetdassistanceSud-Sudferapasserlatailledecelui-cià3milliardsdeDollarsUS,cequipermettradefavoriserdavantageencorelacoopérationSud-Sud,etdaiderenparticulierlespaysendéveloppementàpromouvoirleurdéveloppementéconomiqueetsocialetàaméliorerlavieetlebien-êtredeleurspopulations.(ParWangKe,journalisteauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:WeiSHAN,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:杨洵平时对工作不努力,有高等党员的气概。

                中国福利彩票下载安装αpp一位哲人说过,如果从肯定开始,必将以问题告终;如果从问题开始,必将以肯定结束。LaChineafaitpreuvedesonengagementàpromouvoirledialogueintercultureletladiversitéàtraverslinitiative"laCeintureetlaRoute",adéclaréIrinaBokowa,directricegénéraledelOrganisationdesNationsUniespourléducation,lascienceetlaculture(Unesco).Lorsduneinterviewrécemmentaccordéeauxmédiaschinois,MmeBokovaaconsidérélinitiative"laCeintureetlaRoute",proposéeparleprésidentchinoisXiJinpingen2013,commeun"projetfascinant",soulignantquelinitiative"laCeintureetlaRoute",quiaremportélesoutiendeplusde100paysetorganisationsinternationalesdepuissonlancement,apourobjectifdeconstruireunréseaudecommerceetdinfrastructurespourrelierlAsieàlEuropeetlAfriquelelongdesanciennesRoutesdelaSoie,inscritesen2014àlalisteduPatrimoinemondialdelobjectifde"laCeintureetlaRoute"concideavecceluiduprojetRoutesdelaSoie,lancéparlUnescoen1988,pourpromouvoirledialogueintercultureletétablirdesliensentredifférentesvillesetcivilisationslelongdesrouteshistoriquesducommerce,danslobjectifdassurerlharmonieetlaprospérité,adéclaréUnescoparticiperaauforumdehaut-niveausurlinitiative"laCeintureetlaRoute",quiseraorganiséles14et15maiàBeijingetaccueilleraaumoins28chefsdEtatetdegouvernement."Jesuisplusquejamaisconvaincuequeseulelaprospéritééconomiquenepourrapasapporterlebonheur,ladurabilitéetlharmoniedanslessociétés,nousavonségalementbesoindelapuissancesoftetilnousfautdévelopperléducation,lesdialoguesinterculturels,etlacompréhensionmutuelle,afindapporterplusdinclusionetdégalitéaumonde",a-t-elledéclaré.EvoquantlesRoutesdelaSoie,MmeBokovaafaitsavoirquelleavisitédessiteshistoriquesetaétéimpressionnéeparlesanciennesroutesquiontservidecouloirterrestrepourlesé"Cestquelquechosequenousdevonsencourageraujourdhuisinouscherchonsplusdeprospérité,plusdeconnectivité,etplusdecompréhensionparmilespeuples,quiselonmoiapporterontlecommerce,lesinvestissementsetlaprospéritééconomique",,MmeBokovasestditimpressionnéeparlediscoursduprésidentXiJinpinglorsdesavisiteausiègedelUnescoenmars2015,aucoursduquelilasoulignélimportancedesRoutesdelaSoieetdesdialoguesinterculturels,unmessagequiresteextrêmementpertinentaujourdhui."Cestpertinentparcequaujourdhui,malheureusement,nousfaisonsfaceàlextrémisme,auxdestructions,onvoitunevisiondifféestpourquoinotrecoopérationaveclaChineesttellementimportante,etlinitiativelaCeintureetlaRouteesttellementimportante",a-t-elleexpliqué.SurlacoopérationChine-Unesco,MmeBokovaaditquelesrelationsentrelesdeuxpartiesontconnuundéveloppementrapideetimportant,laChinedisposantde50sitessurlalisteduPatrimoinemondial,etayantorganiséconjointementaveclUnescodesévénementsrelatifsàlacréativitéetléinterview,MmeBokovaciteunproverbechinoispourdécriresesattentesparrapportàlinitiative"laCeintureetlaroute"."Unarbrenefaitpasuneforêt,espritestquenousavonsbesoindunecoopérationinternationalepourapporteraumondelaprospérité",a-t-elleconclu.(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:Selonunrapportdelindustriepubliélundiaprèslesuividestransactionsfaitescesdeuxdernièresannées,lesinvestissementsconjointsentrelesentreprisespubliquesetprivéespourraientobtenirdemeilleursrésultatsdanslecadredelinitiativeuneCeinture,éparChinaBondRatingCoetlInstitutdéconomieetdepolitiquesmondialesdelAcadémiechinoisedessciencessocialessoulignequunetellealliancepermettraitdatténuerlesobstaclesauxquelsfontfacelesacquisitionsliéesàlatechnologieetdnvestissementsdanslinitiativeuneCeinture,uneRoute,alorsquelesprojetsaxéssurlessecteursdelénergie,destransportsetdesminesreprésententplusde70%etnécessitentbeaucoupdecapitaletontuncyclederetoursurinvestissementlong,aparailleurssoulignélerapport,quiaégalementajoutéque7des10principauxinvestissementssortantsdelinitiativeuneCeinture,uneRouteontétéréaliséspardesentreprisespubliquesquiétaientégalementdessociétéaprèslerapport,lASEAN,leMoyen-OrientetlAsieduSudontétélesdestinationsdinvestissementlespluspopulaireslelongdesroutesdelinitiative,tandisquelEuropecentraleetorientaleaconnudespousséesexponentiellesàpartirdunebaseinféésparlesentrepriseschinoisesdansleséconomiessituéeslelongdesroutessesontélevésà115,68milliardsdeDollarsUSàlafinde2015,soit10,5%delévoitquelesinvestissementschinoissurlesitinérairesdelinitiativeuneCeinture,uneRoutecontinuerontàaugmenteren2017,endirectiondessecteursquicorrespondentàlaplusfortedemandelocale.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

              责编:张延芳

              最新报道

              中国福利彩票下载安装αpp
              涂崇禹:崇尚公益的法律人
              西瓜会被打针吗——农业部澄清农产品质量安全十大谣言
              浙江大华中国区行业总监吴俊伟:科技亮城,智汇清流
              非洲多国代表来访深圳国际仲裁院 交流中非国际仲裁合作
              深圳盐田区司法局召开党组(扩大)会议
              以主题教育为契机打造让党和人民放心的政法队伍
              飞禽走兽|棋牌|街机
              从这走向“战场” 陆军步兵学院毕业典礼超燃!
              从习近平主席发表二〇一九年新年贺词看奋斗姿态
              1. 绿色发展见成效 垃圾分类做示范
              2. 许山松 全国总工会书记处书记、党组成员
              3. 庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展向公众开放
              4. 韶山平安之花绚丽绽放
              5. 中国福利彩票下载安装αpp
              6. 总书记关心的百姓身边事|养老院新“风景”:大爱扮美夕阳红
              7. 幸运彩票手机版官网:“金蓝领”为“中国创造”添彩(图)
              8. 亲朋游戏手机短信充值官网:油田里舞台上的“大明星”——田明
              9. 美总统特朗普会晤乌克兰总统泽连斯基
              10. 足彩外围网址app:福州古厝:派江吻海放异彩(图)
              11. 大额线上购车平台无忧:“电子结婚证”不具备任何法律效力
              12. 中华人民共和国国务院新闻办公室
              13. 极速官网app:美东海岸遭遇极寒天气 气温骤降近亿人受冻
              14. ballbet贝博app登录:蒋旭光:践行“三严三实” 加强作风建设
              15. 翁杰明调研东方电气集团-国务院国有资产监督管理委员会
              16. yzc88亚洲城:英国内阁改组后召开首次内阁会议
              17. 九州体育app怎么下载:澳大利亚首都地区中国学联举办新中国成立70周年文艺晚会 
              18. 深圳本土青年音乐家在深圳大剧院举办音乐会
              19. 八方体育app投注:TWICE回归举办迷你八辑《Feel Special》记者会 朴志效受伤椅子上完成表演【组图】
              20. 足彩外围app下载皇冠:马军胜:加快建设与小康社会相适应的现代邮政业

              <dd id="cdsX"><pre id="cdsX"></pre></dd>
                <rp id="cdsX"></rp>

                <th id="cdsX"><track id="cdsX"></track></th>

                <dd id="cdsX"></dd>
                  1. <rp id="cdsX"><ruby id="cdsX"><input id="cdsX"></input></ruby></rp>

                    乐动体育电竞活动a | Sitemap

                    乐动体育电竞活动a 飞禽走兽|棋牌|街机 飞禽走兽|棋牌|街机 飞禽走兽|棋牌|街机 飞禽走兽|棋牌|街机
                    龙虎|和|时时彩|网站 |棋乐游|761|棋牌| 最新|棋牌| 优乐|国际|老虎机|真人|游戏 天博体育
                    梦之城|网站|官网 | 信誉好的|棋牌|10大平台 | 乐虎|国际|娱乐|pt|平台
                    外企拟被禁止办义务教育学校 教育部开征民意 | 受惠司法轻判 韩国三星家族3代卷入丑闻成功避刑 | 图说工会:工人文化宫如何“圈粉”职工?
                    乐动体育电竞活动a | 体育博讯 | 中国福利彩票下载安装αpp
                    10萬群眾將參與遊行 國慶當日放飛7萬和平鴿 | 安徽潜山市总推进困难职工帮扶工作 | 陈兰华:找准定位 科学发展 尽快实现中华民族的伟大复兴
                    体育博讯 | 乐动体育电竞活动a | 中国福利彩票下载安装αpp
                    网站地图-国务院国有资产监督管理委员会 | こ牡ē阶ぃ瞶畴 莱侩堵フ窽ゎ | 山东今年打掉暴力虚开犯罪团伙18个 缉捕和劝返境外逃犯16人
                    习近平在内蒙古自然资源厅指导开展主题教育 | 盈众彩票幸福常伴app | 三星LG全球显示器面板市占率排行前二
                    做中国特色社会主义法律制度忠诚践行者 | 366体育博彩 | 29秒|中国航天日!来山东省科技馆感受航天魅力
                    乐动体育电竞活动a:留言板——中央纪委国家监委网站 | 乐优炫彩app | 冯正霖:大兴国际机场一定会给大家一个“四星机场”的新体验
                    山东省委书记刘家义赴寿光现场查看雨情汛情研究泄洪方案 | 幸运彩票手机版官网 | 中共中央关于表彰全国优秀共产党员、优秀党务工作者和先进基层党组织的决定-时事中国-时政频道-中工网
                    黄子韬版至尊宝 杨洋李敏镐张翰吴奇隆李准基等经典角色新旧版盘点【组图】 | 國台辦美方應立即撤銷有關對台軍售計劃 | 在澳大利亚体验水上运动魅力
                    大发体育体 | 开心8彩票网址 | 极速官网app